The Arrivals — Simple Pleasures in America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Pleasures in America" de The Arrivals.
Letra
A friend came up to me
And she said «Why's it always gotta be
Just a sad, sad song
Someone’s falling apart
It’s always not enough money and too much heart.»
And right away I could see
That’s sometimes how it seemed
And I don’t wanna be a bitch
And I don’t wanna just hate on rich folks
Though that’s
Kind of how we have our fun
Still just for her
This is a positive one
I like the bill of rights and I like to ride my bicycle
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
I like to go that extra mile to turn your frown into a smile
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
I enjoy speaking my mind
And blaring records late at night
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
I just wanna drink some whiskey
And hang with good company
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
For the rest of our lives
We’ll probably work for someone else
So for tonight
We are having a party
Here’s to Montrose beach and Chicago public library
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
I like not having to worry about rationed electricity
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
And access to uncensored news, cheap booze, OH AMERICA!
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
Simple pleasures in
Simple pleasures in America
Simple pleasures in America
Tradução da letra
Um amigo veio ter comigo.
E ela disse: "porque tem sempre de ser
Apenas uma canção triste e triste
Alguém está a desmoronar-se.
Não é sempre dinheiro suficiente e muito coração.»
E de imediato pude ver
Às vezes, era o que parecia.
E não quero ser uma cabra
E não quero odiar apenas os ricos.
Embora isso seja ...
Como nos divertimos
Ainda só por ela.
Este é um positivo
Gosto da declaração de direitos e gosto de andar de bicicleta.
E toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte
Sim, toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte.
Gosto de andar mais um quilómetro para transformar a tua cara num sorriso
E toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte
Sim, toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte.
Gosto de dizer o que penso
E blaring records à noite
E toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte
Sim, toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte.
Só quero beber um pouco de uísque.
And hang with good company
E toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte
Sim, toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte.
Para o resto das nossas vidas
Provavelmente vamos trabalhar para outra pessoa.
Então para esta noite
Vamos dar uma festa.
À Montrose beach e à Biblioteca Pública de Chicago.
E toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte
Sim, toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte.
Gosto de não ter de me preocupar com electricidade racionada.
E toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte
Sim, toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte.
E acesso a notícias sem censura, bebidas baratas, Oh América!
E toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte
Sim, toda a gente fica com o seu pedacinho da Tarte.
Prazeres simples em
Prazeres simples na América
Prazeres simples na América