The Arrivals — Company of Salt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Company of Salt" de The Arrivals.
Letra
In the company of salt
There was a burning in his arm
He said, «I'll kick it anytime.»
Like a shot, his final warning
And though the tissue remained unharmed
Somewhere, a hole, it was forming
In the company of salt
In the company of salt
Between the golden hours
No more waiting for the call
A colony of veins
Squarely bared the assault
And though the candle’s not worth the game
He’d solve this mystery somehow
In the company of salt
In the company of salt
At seventeen years old
There’s no fast track to salvation
For a kid that’s filled with holes
There’s no special rights
And though society’s not to blame
Really, could we have saved him?
In the company of salt
In the company of salt
For some it’s just another taste
Unfolding in some time to waste
It surely missed them
For him it seems a sullen pride
Unfolding every time he lied
To friends dismissing:
«We weren’t the ones
To put the gun in his hand.»
And now there’s no one here who wants to kiss him
No one here will really miss him
In the company of salt
The company of salt
Company of salt
Tradução da letra
Na companhia do sal
Havia uma queimadura no braço dele.
Ele disse ,"Eu vou chutar a qualquer hora.»
Como um tiro, o seu último aviso
E apesar do tecido ter permanecido intacto
Algures, um buraco, estava a formar-se.
Na companhia do sal
Na companhia do sal
Entre as horas douradas
Acabou-se a espera da chamada.
Uma colónia de veias
Lidou com o assalto.
E embora a vela não valha o jogo
Ele resolveria este mistério de alguma forma.
Na companhia do sal
Na companhia do sal
Aos 17 anos
Não há caminho rápido para a salvação
Para uma criança que está cheia de buracos
Não há Direitos Especiais.
E embora a sociedade não seja culpada
A sério, podíamos tê-lo salvo?
Na companhia do sal
Na companhia do sal
Para alguns é apenas mais um sabor
Desdobrar-se em algum tempo para perder
Deve ter-lhes escapado.
Para ele parece um orgulho sombrio.
A revelar-se sempre que ele mentiu
Aos amigos que dispensam:
"Não fomos nós
Para lhe pôr a arma na mão.»
E agora não há ninguém aqui que o queira beijar.
Ninguém vai sentir a falta dele.
Na companhia do sal
A companhia de sal
Empresa de sal