The Armada — A Line in the Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Line in the Sand" de The Armada.
Letra
Tell me what would you do If I told you the truth
And I took you by the hand
To see the dust swirl in pools
And a dark desert cool
In an empty wasted land
Tell me what would you do If this happened to you
Would it help you now to understand
There’s a line in the sand
A line in the sand
It’ll keep you from the promised land
It’s just a line in the sand
And what would you say
If I told you today
That your mother won’t hold your hand any more
She’s broken and tired
She’s inflamed with desire
To turn her head and, and walk away
From the line in the sand
The line in the sand
It’ll keep you from the promised land
It’s just a line in the sand
A line in the sand
It’s going to keep you from the promised land
The refineries burn
And your mother, she turns
To watch you stumble into the night
She’s run out of tears
Have you run out of fear?
Is your candle still burning bright?
You’ve crossed that line in the sand
The line in the sand
It’s going to keep you from the promised land
It’s just a line in the sand
A line in the sand
It’s going to keep you from the promised land
Tradução da letra
Diz - me o que farias se te dissesse a verdade.
E agarrei-te pela mão
Para ver a poeira a girar em piscinas
E um deserto escuro frio
Numa terra vazia e desperdiçada
Diz - me o que farias se isto te acontecesse.
Ajuda-te agora a entender?
Há uma linha na areia
Uma linha na areia
Vai manter-te longe da terra prometida.
É só uma linha na areia
E o que dirias?
Se te dissesse hoje
Que a tua mãe já não te segura a mão
Ela está destroçada e cansada.
Ela está inflamada de desejo.
Para virar a cabeça e, e ir embora
Da linha na areia
A linha na areia
Vai manter-te longe da terra prometida.
É só uma linha na areia
Uma linha na areia
Vai manter-te longe da terra prometida.
As refinarias ardem
E a tua mãe vira-se.
Para te ver tropeçar na noite
Ela ficou sem lágrimas
Ficaste sem medo?
A tua vela ainda está a arder?
Passaste essa linha na areia.
A linha na areia
Vai manter-te longe da terra prometida.
É só uma linha na areia
Uma linha na areia
Vai manter-te longe da terra prometida.