The Ark — Tired Of Being An Object? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tired Of Being An Object?" de The Ark.
Letra
Are you tired of being an object?
Or did you never get the chance to be one
And now you wanna make sure there’s no fun you’ve been missing
Are you tired of being an object?
Or are you just jealous that you ain’t one
Now you realized that those objects does all the kissing?
Well don’t project your spleen on the girl on the magazine
You never know, maybe she’s feeling quite comfortable
The only human right for which i’m gonna fight
Is everybody’s right to sometimes feel irresistible
Uh-oh, maybe it’s you who need confidence?
Or maybe it’s you who need real friends?
Well she doesn’t need your voice 'cause she´s already got one
And though she doesn’t push with as much force
It can even be stronger than yours
When she uses it in a sensi-sensi-sensual whisper
Well don’t project your bore on the girl on the dance floor
She doesn’t at all find the men’s looks abusive
She doesn’t want your shield — maybe she’s the one who’s free
Maybe sometimes getting fucked can be amusing?
Well don’t project your bore on the girl on the floor
Don’t project your bile on the girl you can dial
She doesn’t want your shield — maybe she’s the one who’s free
Maybe sometimes getting fucked can be amusing?
Tradução da letra
Estás cansado de ser um objecto?
Ou nunca tiveste a oportunidade de ser um
E agora queres ter a certeza que não há diversão que tenhas perdido
Estás cansado de ser um objecto?
Ou estás com ciúmes por não seres um
Agora apercebeste-te que esses objectos fazem todos os beijos?
Não projectes o teu baço na rapariga da revista.
Nunca se sabe, talvez ela se sinta confortável.
O único direito humano pelo qual vou lutar
É o direito de todos se sentirem irresistíveis
Talvez sejas tu que precisas de confiança?
Ou talvez sejas tu que precisas de amigos a sério?
Bem, ela não precisa da tua voz porque ela já tem uma.
E embora ela não empurre com tanta força
Pode até ser mais forte do que a tua.
Quando ela o usa num sussurro sensivel
Bem, não projectes o teu tédio na rapariga na pista de dança.
Ela não acha que o aspecto dos homens é abusivo.
Ela não quer o teu escudo. talvez seja ela que está livre.
Talvez às vezes ser fodido possa ser divertido?
Bem, não projecte o seu aborrecimento na rapariga no chão.
Não projectes a tua bílis na rapariga que podes marcar
Ela não quer o teu escudo. talvez seja ela que está livre.
Talvez às vezes ser fodido possa ser divertido?