The Ark — Siamese Centrefold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamese Centrefold" de The Ark.
Letra
In my dreams I have seen
tales beyond the extreme,
in the land of the obscene
some find shelter.
God gave back his sanity clause
— get your friend a dress with claws
and holes to show the flaws
— Oh, he’s writing another lovesong.
Pardon me, I don’t wanna see,
siamese centerfold’s buzzing me.
Oh no, I don’t wanna know
no siamese freakshow, no.
Mummy nun, policeman stunts
clockwork writing hard-on songs
and curly tales with nothing on,
— Maybe I’m getting old.
Don’t wanna know where it’s done,
Don’t wanna know what songs they’ve sung,
just wanna wake up and be happy
that I’m still young.
Pardon me, I don’t wanna see,
siamese centerfold’s buzzing me.
Oh no, I don’t wanna know
What’s going on below
downstairs at the siamese floorshow.
Pardon me, I don’t wanna see,
siamese centerfold’s buzzing me.
Oh no, I don’t wanna know
no siamese freakshow, no.
I’ve never felt such great distress
but the lowest crime can become success.
Who else would call them lover, say?
Who else would put their back so straight?
But oh, the girl she said she came for the dancin'…
Tradução da letra
Nos meus sonhos eu vi
tales beyond the extreme,
na terra do obsceno
alguns encontram abrigo.
Deus devolveu a sua cláusula de sanidade.
— arranja um vestido com garras ao teu amigo.
e buracos para mostrar as falhas
- Está a escrever outra canção de amor.
Desculpe, não quero ver.,
a Página central siamesa está a tocar-me.
Não, Não quero saber.
nada de aberrações siamesas, não.
Mamã Freira, acrobacias da polícia
clockwork escrevendo músicas hard-on
e contos encaracolados sem nada,
- Talvez esteja a ficar velho.
Não quero saber onde é feito.,
Não quero saber que canções cantaram,
só quero acordar e ser feliz
que ainda sou jovem.
Desculpe, não quero ver.,
a Página central siamesa está a tocar-me.
Não, Não quero saber.
O que se passa lá em baixo?
lá em baixo, no soalho siamês.
Desculpe, não quero ver.,
a Página central siamesa está a tocar-me.
Não, Não quero saber.
nada de aberrações siamesas, não.
Nunca senti tanta angústia.
mas o crime mais baixo pode tornar-se um sucesso.
Quem mais lhes chamaria amante?
Quem mais poderia endireitar as costas?
Mas a rapariga que ela disse que veio para dançar…