The Ark — Prayer For The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayer For The Weekend" de The Ark.
Letra
Come, baby
It’s time to pray
Come it’s time to pray for the weekend, babe
Come it’s time to jump in at the deep end, babe
It opens up its jaws it’s panting like a hound
So, we’ll pick the fleurs du mal and we’ll bind it a crown
(Pray!)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
It hovers like an eagle, it’s growling like a beast
Demanding our sacrifice, but offering a feast
It’s calling out for blood and we must quench its thirst
The night is calling all it’s dusky children back to work
(But first… Pray!)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, ooh, oooh…
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, let’s pray that the weekend will thrill us, babe
Ooh, let’s pray that the weekend won’t kill us, babe
Hooray!
Tradução da letra
Vem, querida.
Está na hora de rezar.
Vem, está na hora de rezar pelo fim-de-semana, querida.
Está na hora de saltar para o fundo, querida.
Abre as mandíbulas ofegante como um cão
Então, vamos escolher as fleurs du mal e amarrar-lhe-emos uma coroa
(Ore!)
Vem, vamos rezar pelo fim-de-semana, querida
Nanana Nana nanana)
Venha, faça sua reivindicação para um dia melhor
Nanana Nana nanana)
Vem, vamos rezar pelo fim-de-semana, querida
Nanana Nana nanana)
Venha, faça a sua reivindicação para o feriado
Nanana Nana nanana)
Paira como uma águia, rosna como uma besta
Exigindo o nosso sacrifício, mas oferecendo um banquete
Está a pedir sangue e temos de saciar a sua sede.
A noite chama tudo o que são crianças sombrias de volta ao trabalho
(Mas primeiro ... Reza!)
Vem, vamos rezar pelo fim-de-semana, querida
Nanana Nana nanana)
Venha, faça sua reivindicação para um dia melhor
Nanana Nana nanana)
Vem, vamos rezar pelo fim-de-semana, querida.
Nanana Nana nanana)
Venha, faça a sua reivindicação para o feriado
Nanana Nana nanana)
Ooh, ooh, oooh…
Vem, vamos rezar pelo fim-de-semana, querida
Nanana Nana nanana)
Venha, faça sua reivindicação para um dia melhor
Nanana Nana nanana)
Vem, vamos rezar pelo fim-de-semana, querida.
Nanana Nana nanana)
Ooh, venha, faça sua reivindicação para o feriado
Nanana Nana nanana)
Vamos rezar para que o fim-de-semana nos emocione, querida.
Vamos rezar para que o fim-de-semana não nos mate, querida.
Viva!