The Ark — One Of Us Is Gonna Die Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of Us Is Gonna Die Young" de The Ark.
Letra
It’s in your blood but not in mine
What’s in your blood is in my mind
something’s broken in the way we smile
It is within us all the time
You’re well aquainted with the So- o- o-Ho
And all the «Ello» and «Ow are 'u?»
And we both have to get it on before the summer’s gone
We gotta hurry with no worry to get done today
Cause one of us is gonna die young
Let’s put our money where our mouth is and get out today
Cause one of us is gonna die young
Ooh, Ooh, One of us is gonna die young
Ooh, Ooh, One of us is gonna die young
And don’t you take this the wrong way
I’m not looking for a way to replace
what love can give
Cause you can’t do that!
I’m only saying that where I come from
People find it very fashionable
to burn like a flame
Never get tame
Grown-up and lame
Yeah! Yeah!
You’re looking beat but you say: «no, oh, no, no»
«I'm all messed up and I’m ready to go!
We ain’t gonna go it alone no more
So let’s get on with the show…»
There’s a lot to be said and to be done today
Cause one of us is gonna die young
Before they put us in a coffin I’ve got things to say
One of us is gonna die young
One of us is gonna die young
Ooh, ooh, one of us is gonna die young
Ooh, ooh, one of us is gonna die young
There’s a lot to be said and to be done today
Cause one of us is gonna die young
We’ll go shim-shim shammey
And get whimsy and get whammy
Cause one of us is gonna die young
One of us is gonna die young
One of us is gonna die young
Tradução da letra
Está no teu sangue, mas não no meu.
O que está no teu sangue está na minha mente
algo está partido na forma como sorrimos
Está dentro de nós o tempo todo
Estás bem pintado com o So - o-O-Ho
E todo o "Ello" e " o que és tu?»
E ambos temos de o pôr antes do verão acabar.
Temos de nos despachar sem preocupações para acabar hoje.
Porque um de nós vai morrer jovem.
Vamos pôr o nosso dinheiro onde está a nossa boca e sair hoje.
Porque um de nós vai morrer jovem.
Um de nós vai morrer jovem.
Um de nós vai morrer jovem.
E não leves isto a mal
Não estou à procura de uma forma de substituir
o que o amor pode dar
Porque não podes fazer isso!
Só estou a dizer que de onde venho
As pessoas acham que está muito na moda.
para queimar como uma chama
Nunca te domes
Adulto e coxo
Sim! Sim!
Pareces cansado, mas dizes: "Não, Não, Não, Não.»
"Estou todo baralhado e pronto para ir!
Não vamos continuar sozinhos.
Então vamos continuar com o show…»
Há muito a ser dito e a ser feito hoje
Porque um de nós vai morrer jovem.
Antes de nos porem num caixão tenho coisas a dizer
Um de nós vai morrer jovem.
Um de nós vai morrer jovem.
Um de nós vai morrer jovem.
Um de nós vai morrer jovem.
Há muito a ser dito e a ser feito hoje
Porque um de nós vai morrer jovem.
Vamos shim-shim shammey
And get whimsy and get whammy
Porque um de nós vai morrer jovem.
Um de nós vai morrer jovem.
Um de nós vai morrer jovem.