The Ark — Absolutely No Decorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolutely No Decorum" de The Ark.
Letra
Thank God I was born in a time when something new was about to start
Been shut down I’ve been kicked around, now there’s an A-bomb in my heart
And I know that the times are rough but I won’t play dead while I’m alive
So hang on and we’ll turn up the sound of all the anger in our hearts
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s okay
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
So absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
And I know that the times are rough, but I won’t play dead while I’m alive
For I long for the shock and the awe of speaking plainly from my mind
But I know there’s a place downtown where they say there’s a bug-free zone
So let’s go, let’s head out tonight and let the words in our minds spill out
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s all
And a little bit more as we come alive again
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
Absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
Tradução da letra
Graças a Deus que nasci numa época em que algo novo estava prestes a começar.
Fui desligado fui pontapeado, agora tenho uma bomba atómica no meu coração
E sei que os tempos são difíceis, mas não vou fingir de morto enquanto estiver vivo.
Por isso, aguenta-te e vamos aumentar o som de toda a raiva nos nossos corações
porque agora mesmo debaixo desta lua febril quero levar - te a dar uma volta
Pelas razões que precisas, seja fome ou ganância, está tudo bem.
Conta-me uma piada e faz-me sorrir
Faz-me o papel, sê a estrela por uns tempos.
E absolutamente nenhum decoro, baby
Dá-me um piscar de olhos, diz-me que estás vivo.
Faz o que quiseres, só estamos aqui por uns tempos.
Então absolutamente nenhum decoro, baby
Absolutamente nenhum decoro, baby
E sei que os tempos são difíceis, mas não vou fingir de morto enquanto estiver vivo.
Pois anseio pelo choque e pelo temor de falar claramente da minha mente
Mas sei que há um sítio na baixa onde dizem que há uma zona livre de insectos.
Então vamos, vamos sair esta noite e deixar que as palavras nas nossas mentes se espalhem
porque agora mesmo debaixo desta lua febril quero levar - te a dar uma volta
Pelas razões que você precisa, seja fome ou ganância, é tudo
E um pouco mais à medida que voltamos a viver
Conta-me uma piada e faz-me sorrir
Faz-me o papel, sê a estrela por uns tempos.
E absolutamente nenhum decoro, baby
Dá-me um piscar de olhos, diz-me que estás vivo.
Faz o que quiseres, só estamos aqui por uns tempos.
Absolutamente nenhum decoro, baby
Absolutamente nenhum decoro, baby
São só ondas na areia.
São só ondas na areia.
São só ondas na areia.