The Aquabats — The Shark Fighter! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shark Fighter!" de The Aquabats.
Letra
I’m a shark fighter, I fight sharks
I fight 'em in the water 'cuz that’s where they are
When I smell blood, I come running
Then I put them in a shark cage
'Cuz my life, to hunt down the creature I despise
Is full of danger
Whose eyes — those dead black marbles they call eyes —
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
I had a girl who was precious to me but a shark took her away, you see
Now I fight sharks not for money, but for love (and that ain’t funny, yo)
And here’s why: I will avenge my lady with my life
Or until I die in a fight against the underwater army of the night
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
I gots me a knife, a bandanna and a topaz necklace
Yeah, I’m extremely reckless: I ride an otter like a motorcycle!
Yeah, I’m not kidding, man! Yeah, I’m not kidding, man!
I’M NOT KIDDING, MAN! YOU KNOW I’M JUST A…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
Tradução da letra
Sou um lutador de tubarões, luto com tubarões.
Eu luto com eles na água porque é onde eles estão
Quando sinto o cheiro de sangue, venho a correr.
Depois PU-los numa jaula de tubarões.
Porque a minha vida, para caçar a criatura que desprezo
Está cheio de perigo
Aqueles olhos negros mortos a que chamam olhos —
Esta rima conta a história da…
Shark Fighter, o homem mais duro do mar!
Shark Fighter, com o seu cabelo loiro ondulado a fluir tão livremente…
Eu tinha uma rapariga que era preciosa para mim, mas um tubarão levou-a embora.
Agora eu luto com tubarões não por dinheiro, mas por amor (e isso não é engraçado, yo)
E eis o porquê: vingarei a minha senhora com a minha vida
Ou até morrer numa luta contra o exército subaquático da noite.
Esta rima conta a história da…
Shark Fighter, o homem mais duro do mar!
Shark Fighter, com o seu cabelo loiro ondulado a fluir tão livremente…
O seu único objectivo é uma caçarola de tubarão.
O seu único credo é fazer os tubarões sangrar.
Ele não é mau, só está a vingar-se.
Ele não morrerá até que todos os tubarões chorem
Tenho uma faca, um lenço e um colar topaz.
Sim, sou extremamente imprudente, ando numa lontra como uma mota!
Não estou a brincar, meu! Não estou a brincar, meu!
NÃO ESTOU A BRINCAR, MEU! SABES QUE SOU APENAS UM ... …
Shark Fighter, o homem mais duro do mar!
Shark Fighter, com o seu cabelo loiro ondulado a fluir tão livremente…
O seu único objectivo é uma caçarola de tubarão.
O seu único credo é fazer os tubarões sangrar.
Ele não é mau, só está a vingar-se.
Ele não morrerá até que todos os tubarões chorem