The Aquabats — B.F.F.! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B.F.F.!" de The Aquabats.
Letra
I like hanging with my friends
Talkin''bout my B.F.F.
Big Friends… Forever!
I got some gigantic friends
They are like family
I take 'em with me everywhere
To put heat on my enemies
They’re my own defensive line
I call them the great wall of mine
Hang with them til dinner time
At the smorgasbord we don’t wait in line
And if you knew them like I do Then you would see
That you need a big friend too
There’s safety in numbers
And when your numbers are this large
You can walk right through a fight
Cuz your big friends are in charge
Stand on their shoulders
To get your cat out of the tree
Use 'em as a beanbag chair
When you’re watching your fat screen TV
Crowd surf me all the way to school
Splash all the water out of my pool
These jolly giants are never cruel
All big people are really cool
And if you knew them like I do Then you would see
That you need a big friend too
Now they are a ton of fun
But they are closer to the sun
Their footsteps are so heavy
They get so hot
So hot and sweaty
Big friends are here today
Big friends are here to stay
Big friends don’t go away
They’re getting bigger, bigger every day
New York — Big Friends!
LA — Big Friends!
UK — Big Friends!
All The Islands — Big Friends!
And the chipmunks are our little friends
So don’t step on them!
Tradução da letra
Gosto de estar com os meus amigos.
Falando do meu B. F. F.
Grandes Amigos ... Para Sempre!
Tenho uns amigos gigantescos.
São como família.
Levo-os comigo para todo o lado
Para aquecer os meus inimigos
São a minha própria linha defensiva.
Chamo-lhes a minha grande muralha.
Fica com eles até ao jantar.
No smorgasbord não esperamos na fila.
E se os conhecesses como eu, então verias
Que também precisas de um grande amigo
Há segurança nos números
E quando os teus números são tão grandes
Você pode caminhar através de uma luta
Porque os teus grandes amigos estão no comando.
Põe-te sobre os ombros deles.
Para tirar o teu gato da árvore
Usa - os como cadeira de beanbag.
Quando estás a ver o teu ecrã gordo
A multidão surfou-me até à escola
Salpicar toda a água da minha piscina
Estes gigantes alegres nunca são cruéis.
Todas as pessoas grandes são muito fixes.
E se os conhecesses como eu, então verias
Que também precisas de um grande amigo
Agora são uma tonelada de diversão
Mas eles estão mais perto do sol
Os seus passos são tão pesados
Ficam tão quentes
Tão quente e suado
Os grandes amigos estão aqui hoje.
Os grandes amigos estão aqui para ficar.
Os grandes amigos não se vão embora.
Estão a ficar maiores a cada dia que passa.
Nova Iorque-Grandes Amigos!
Grandes amigos!
UK-grandes amigos!
Todas As Ilhas-Grandes Amigos!
E os esquilos são nossos pequenos amigos.
Por isso, não os pisem!