The Apples in Stereo — Sunndal Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunndal Song" de The Apples in Stereo.
Letra
In tired paths of light
You circle me and try to pin me down
And all the forward thoughts
Of emptiness are moving to the sound
On such a perfect night
The moonlight lingers softly in the air
And to the moon’s delight
It shimmers slightly dancing in your hair
And so when you’re down
I’ll lift you up I’ll be the one
Who’s always sure of where you are
And all the things you need to know
And when you’re tired and think the moon
Forgot to shine on you you’ll see
Just wait for me to show you
The pockets in the air
That float and turn and hold the flecks of light
The sound of happiness
Will show in motions rendered by the night
And dreams of splintered sounds
Which played before you silent as a thought
And you’ll remember these
Are better than the reasons you had lost
And so when you’re down
I’ll lift you up I’ll be the one
Who’s always sure of where you are
And all the things you need to know
And when you’re tired and think the moon
Forgot to shine on you you’ll see
Just wait for me to show you
And so when you’re down
I’ll lift you up I’ll be the one
Who’s always sure of where you are
And all the things you need to know
And when you’re tired and think the moon
Forgot to shine on you you’ll see
Just wait for me to show you
Tradução da letra
Em caminhos cansados de luz
Fazes-me um círculo e tentas apanhar-me
E todos os pensamentos futuros
De vazio estão se movendo para o som
Numa noite tão perfeita
O luar permanece suavemente no ar
E para o prazer da lua
Brilha ligeiramente a dançar no teu cabelo
E quando estiveres em baixo
Eu levanto-te e serei eu
Que tem sempre a certeza de onde estás
E todas as coisas que precisas de saber
E quando estás cansado e pensas na lua
Esqueceste-te de brilhar em ti vais ver
Espera que eu te mostre.
Os bolsos no ar
Que flutua e gira e segura as manchas de luz
O som da felicidade
Vai aparecer nos movimentos da noite
E sonhos de sons desfragmentados
Que tocaram diante de TI silenciosamente como um pensamento
E vais lembrar-te disto.
São melhores do que as razões que tinhas perdido
E quando estiveres em baixo
Eu levanto-te e serei eu
Que tem sempre a certeza de onde estás
E todas as coisas que precisas de saber
E quando estás cansado e pensas na lua
Esqueceste-te de brilhar em ti vais ver
Espera que eu te mostre.
E quando estiveres em baixo
Eu levanto-te e serei eu
Que tem sempre a certeza de onde estás
E todas as coisas que precisas de saber
E quando estás cansado e pensas na lua
Esqueceste-te de brilhar em ti vais ver
Espera que eu te mostre.