The Apples in Stereo — She's Just Like Me / Taking Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Just Like Me / Taking Time" de The Apples in Stereo.
Letra
She’s just like me, but she can see the sad faces
She knows they’re there, always aware of empty spaces
She knows me well, and she can tell slight changes
She’s just like me, and she can see time wasted
Turn your eyes away from here
She yearns to fly away from here
I know her well, and I can tell when she’s restless
I’m a lot like her, but I can’t answer all her questions
Turn your eyes away from here (I know her)
She yearns to fly away from here (She knows me)
I know the floors, the corridors you’ve been pacing
I’m a lot like you, I can see it, too, time wasting
Turn (I know you)
Don’t yearn (You know me)
We’ll learn to fly away (I'll show you, you know it)
Take me, arms go round, makes me feel down
Don’t shake me, alarms sound, wake up with the feeling
Arms go round, wakes me up reeling
I’m aching, been taking time
I should take it and make it mine
Or maybe I’m doing fine
Tradução da letra
Ela é como eu, mas consegue ver as caras tristes.
Ela sabe que eles estão lá, sempre cientes dos espaços vazios.
Ela conhece-me bem, e pode dizer pequenas mudanças.
Ela é como eu, e ela pode ver o tempo desperdiçado
Vira os olhos para longe daqui.
Ela anseia por voar para longe daqui.
Conheço-a bem e sei quando está inquieta.
Sou muito parecida com ela, mas não posso responder a todas as perguntas dela.
Afasta os teus olhos daqui (eu conheço-a)
Ela anseia voar para longe daqui (ela me conhece)
Conheço os andares, os corredores que tens andado a percorrer.
Sou muito parecido contigo, também consigo ver, perder tempo.
Turn (I know you)
Não anseies (tu conheces-me)
Vamos aprender a voar para longe (eu vou te mostrar, você sabe disso)
Leva-me, braços à volta, faz-me sentir em baixo
Não me abanes, alarmes soam, acorda com a sensação
Braços à volta, acorda-me a cambalear
Estou a sofrer, estou a demorar.
Eu devia pegar nela e torná-la minha.
Ou talvez eu esteja bem.