The Apples in Stereo — Look Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Away" de The Apples in Stereo.
Letra
Every time you look away
I see tomorrow morning
Breaking at the edge of day
On distant shores of night
Makes me feel so far away
You tune out without warning
Tell me what you see today
Show me that secret light
(Ba ba ba baaa…)
And make this evening bright
Show me that secret light
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
Every time you say a word
Your eyes fall like plum flowers
So meaningless it seems absurd
It’s all so very sweet
Everytime I hear the strum
Of tears across your fingers
Tell me what you can’t decide so long
Where fingers cannot reach
(Ba ba ba baaa…)
And make this song complete
Where fingers cannot reach
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
Let’s make the music right
Show me that secret light
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
I know it’s been so long (x10)
Tradução da letra
Sempre que desvias o olhar
Vejo amanhã de manhã.
Quebrando na borda do dia
Em praias distantes da noite
Faz - me sentir tão longe
Você desliga sem aviso
Diz-me o que vês hoje.
Mostra - me essa luz secreta.
(Ba ba ba ba ba baaa…)
E fazer esta noite brilhante
Mostra - me essa luz secreta.
Sei que lutas contra as sombras
Estás à procura da luz
Mas não consegues encontrar a janela
Sempre que dizes uma palavra
Os teus olhos caem como flores de ameixa
Tão insignificante que parece absurdo.
É tudo tão doce
Cada vez que ouço o estro
De lágrimas nos teus dedos
Diz - me o que não podes decidir por tanto tempo.
Onde os dedos não conseguem alcançar
(Ba ba ba ba ba baaa…)
E completar esta canção
Onde os dedos não conseguem alcançar
Sei que lutas contra as sombras
Estás à procura da luz
Mas não consegues encontrar a janela
Vamos fazer a música certa
Mostra - me essa luz secreta.
Sei que lutas contra as sombras
Estás à procura da luz
Mas não consegues encontrar a janela
Eu sei que já passou tanto tempo (x10)