The Apples in Stereo — Allright/Not Quite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allright/Not Quite" de The Apples in Stereo.
Letra
Girl, where I go
I always run another way from the flow
And girl, where I am
I always feel so far away from the plan
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind
It takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Girls that I see
They always look the other way
Away from me And girl, when I try
Things never seem to go my way
I’m just too high
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Girl, my case is weak
My mind is small
My outlook’s bleak
But girl, you know I’ll come clean
You know I’m an honest man
If that’s your scene
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Tradução da letra
Miúda, para onde vou
Eu sempre corro de outra maneira do fluxo
And girl, where I am
Sinto-me sempre tão longe do plano
Dá-me o teu número agora.
Não dês o teu número.
Dá-lhes o teu número.
Pode fazê-los ficar cegos.
É preciso muito de mim e não é difícil de ver.
Que estou bem, mas não totalmente.
Tira-me muito de mim e não é difícil de ver.
Que estou bem, mas não totalmente.
Ainda não.
Raparigas que eu vejo
Olham sempre para o outro lado.
Longe de mim e da rapariga, quando tento
As coisas nunca correm à minha maneira.
Estou demasiado pedrado
Dá-me o teu número agora.
Não dês o teu número.
Dá-lhes o teu número.
Pode fazê-los ficar cegos.
Tira-me muito de mim e não é difícil de ver.
Que estou bem, mas não totalmente.
Tira-me muito de mim e não é difícil de ver.
Que estou bem, mas não totalmente.
Ainda não.
Miúda, o meu caso é fraco.
A minha mente é pequena.
A minha visão é sombria
Mas miúda, tu sabes que eu vou contar a verdade.
Sabes que sou um homem honesto.
Se é essa a tua cena
Dá-me o teu número agora.
Não dês o teu número.
Dá-lhes o teu número.
Pode fazê-los ficar cegos.
Tira-me muito de mim e não é difícil de ver.
Que estou bem, mas não totalmente.
Tira-me muito de mim e não é difícil de ver.
Que estou bem, mas não totalmente.
Ainda não.