The Apollo Effect — Me Against The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Against The World" de The Apollo Effect.
Letra
I know it’s not your fight to win
It’s mine to lose, or watch unfold
It’s all i can do to keep my head, on straight
Why is it me against the world?
Why do you feel the need to help me?
When you know I’m better off alone.
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know, I was blind.
My pride is deadly to the touch
and not so wise to give an inch
I will go down in flames, my friend
It’s always me against the world
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know, I was blind.
Why do you throw your arms around me?
When you know I’ll be just fine alone.
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t breathe «What was I thinkin'?»
I didn’t know I was blind
Tradução da letra
Sei que não é a tua luta para ganhar.
É minha para perder, ou assistir desdobrar
É tudo o que posso fazer para manter a cabeça direita
Porque sou eu contra o mundo?
Porque é que sentes necessidade de me ajudar?
Quando souberes que estou melhor sozinha.
Não sabia o que estava a pensar.
Não sabia o que tinha em mente.
Não sabia o que estava a pensar.
Não sabia, era cego.
O meu orgulho é mortal ao toque
e não tão sábio em dar um centímetro
Vou cair em chamas, meu amigo.
Sou sempre eu contra o mundo
Não sabia o que estava a pensar.
Não sabia o que tinha em mente.
Não sabia o que estava a pensar.
Não sabia, era cego.
Por que me abracas?
Quando souberes que fico bem sozinha.
Não sabia o que estava a pensar.
Não sabia o que tinha em mente.
Não respirei " em que estava a pensar?»
Não sabia que era cego.