The Apers — Word Is Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word Is Out" de The Apers.
Letra
I went to the bar last night, got shitfaced like I always do
The night was young, and I was feeling alright, same as ever,
nothing new
Then some dude came up to me and this is what he said:
Yo Aper, I’ve got some news for you, I bet you haven’t heard this yet
Saw your girlfriend with another dude last night
Thought I’d tell you, cause this shit just don’t seem right
Now what have you got to say for yourself, what have you got to say?
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
So I stayed home, watched Rocky 6, fantastic movie, must admit
The beer was cold, and the weed was killer, still I really felt like shit
Had this dude been shitting me, just fuckin with my brain?
The thought of you with another dude is driving me insane
I don’t wanna spend Christmas alone this year
Eating noodles whiles just crying in my beer
Now what have you got to say for yourself, what have you got to say?
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
Word is out, word is out on the street. Now what have you got to say for
yourself, what have you got to say?
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me…
Tradução da letra
Fui ao bar ontem à noite, embebedei-me como sempre.
A noite era uma criança, e eu sentia-me bem, como sempre.,
nada de novo
Depois um tipo veio ter comigo e foi isto que ele disse.:
Aper, tenho novidades para ti, aposto que ainda não ouviste isto.
Vi a tua namorada com outro tipo ontem à noite.
Pensei em dizer-te, porque esta merda não me parece bem.
O que tens a dizer em tua defesa?o que tens a dizer?
A notícia espalhou-se, a notícia espalhou-se nas ruas.
Preferes andar com ele do que comigo.
A notícia espalhou-se, a notícia espalhou-se nas ruas.
Preferes andar com ele do que comigo.
Fiquei em casa, vi o Rocky 6, um filme fantástico, tenho de admitir.
A cerveja estava fria, e a erva era de matar, mesmo assim senti-me uma merda.
Este tipo estava a gozar comigo, a meter-se com o meu cérebro?
O pensamento de TI com outro tipo está a enlouquecer-Me.
Não quero passar o Natal sozinho este ano.
A comer macarrão enquanto chora na minha cerveja
O que tens a dizer em tua defesa?o que tens a dizer?
A notícia espalhou-se, a notícia espalhou-se nas ruas.
Preferes andar com ele do que comigo.
A notícia espalhou-se, a notícia espalhou-se nas ruas.
Preferes andar com ele do que comigo.
A notícia espalhou-se, a notícia espalhou-se nas ruas. O que tens a dizer?
você mesmo, o que tem a dizer?
A notícia espalhou-se, a notícia espalhou-se nas ruas.
Preferes andar com ele do que comigo.
A notícia espalhou-se, a notícia espalhou-se nas ruas.
Preferes andar com ele do que comigo.…