The Apathy Eulogy — Perfect Kisses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Kisses" de The Apathy Eulogy.
Letra
Hold your hand
Take the tiny table just for you
And I’ll pretend
Old friends couldn’t cut it up like we did then
Flash a smile
All the while, I’ve been thinking about
All this nothing I’ve been getting
Something more is what I’m needing
If you would look right through
Anything that keeps you
From being my being
All that I’ve been needing
If you would look right through
Anything that keeps you back
What’ll it take to make you love me?
Near the end
But I wish that this would last forever
I’ll pretend to get lost just to make it last a little longer
Flash a smile
All the while I’ve been thinking about
All this nothing I’ve been getting
Something more is what I’m needing
If you would look right through
Anything that keeps you
From being my being
All that I’ve been needing
If you would look right through
Anything that keeps you back
What’ll it take to make you love me?
You said I make you laugh?
Well you make my heart sing
You said I make you laugh?
You said I make you… (x2)
Tradução da letra
Segura a tua mão.
Leva a mesinha só para ti.
E vou fingir
Os velhos amigos não o podiam cortar como nós na altura.
Mostra um sorriso
Durante todo este tempo, estive a pensar
Todo este nada que tenho recebido
Algo mais é o que preciso
Se você olhar através
Qualquer coisa que te mantenha
De ser o meu ser
Tudo o que preciso
Se você olhar através
Qualquer coisa que te mantenha afastado
O que é preciso para que me ames?
Perto do fim
Mas gostava que isto durasse para sempre.
Vou fingir que me perco só para que dure mais um pouco.
Mostra um sorriso
Todo o tempo em que estive a pensar
Todo este nada que tenho recebido
Algo mais é o que preciso
Se você olhar através
Qualquer coisa que te mantenha
De ser o meu ser
Tudo o que preciso
Se você olhar através
Qualquer coisa que te mantenha afastado
O que é preciso para que me ames?
Disseste que te fazia rir?
Bem fazes o meu coração cantar
Disseste que te fazia rir?
Disseste que eu te fazia...)