The Apathy Eulogy — Looking in the Wrong Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking in the Wrong Place" de The Apathy Eulogy.
Letra
if this flutter was a weapon
and I think that it is
how quickly and firmly I’d fall
if this flutter was a weapon
you’d wield it with ease
how quickly and firmly I’d fall
and if falling were bad
then my night would be too
but strangely that’s just not the case
I’m ok with falling
as long as it’s with you
because when we fall, we fall into place
the brightest and the cutest and the mighty mighty cash
won’t ever fill the emptiness you hide behind your mask
happiness won’t find you when you can’t see past yourself
the only dreams that matter are your own
the dopest and the smartest and the fastest of the fast
won’t ever heal the hurt that you hide behind your mask
happiness won’t find you when you can’t see past yourself
the only dreams that matter are your own
Tradução da letra
se esta oscilação fosse uma arma
e eu acho que é
quão rápido e firme eu cairia
se esta oscilação fosse uma arma
você o empunharia com facilidade
quão rápido e firme eu cairia
e se cair fosse mau
então a minha noite também seria
mas estranhamente isso não é o caso.
Não me importo de cair
desde que seja contigo
porque quando caímos, caímos no lugar
o mais brilhante, o mais bonito e o mais poderoso dinheiro
nunca preencherá o vazio que esconde atrás da sua máscara
a felicidade não te encontrará quando não consegues ver para além de TI
os únicos sonhos que importam são os teus
o mais dopado, o mais inteligente e o mais rápido do rápido
nunca irá curar a dor que escondes atrás da tua máscara.
a felicidade não te encontrará quando não consegues ver para além de TI
os únicos sonhos que importam são os teus