The Antlers — Nashua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nashua" de The Antlers.
Letra
You shouldn’t wait
You couldn’t walk
It wasn’t written out in chalk
It wasn’t fate
It’s not divine
The lacerations in your spine
But thats no way an excuse
I could have been so much better for you
You-o-ou should take it out on me But you won’t take it out on me You should hate the water
You should hate the world
You-o-ou need to cut me out
Because I’ll only let you down
And you deserve attention
I can’t give you that.
I shouldn’t feel that every week
I’m making promises I can’t keep
Well that’s not fair
That’s not right
Cause you’re not sleeping much at night
But I’m no good use
I should have been so much better for you
And all I’ve done in half a year
Is send one letter out of here
On your birthday Septembers end
And I haven’t sent again
Because it’s no use
Because I can’t seem to stitch you
You-o-ou should take it out on me But you won’t take it out on me You should hate the water
You should hate the world
You-o-ou need to cut me out
Because I’ll only let you down
And you deserve attention
I can’t give you that.
Because I’m no good news (?)
I should have been so much better for you
Tradução da letra
Não devias esperar.
Não conseguias andar
Não estava escrito em giz.
Não foi o destino.
Não é divino
As lacerações na espinha.
Mas isso não é desculpa.
Podia ter sido muito melhor para ti.
Devias descarregar em mim, mas não descarregues em mim. devias odiar a água.
Devias odiar o mundo.
Tens de me excluir.
Porque só te vou desiludir
E tu mereces atenção.
Não te posso dar isso.
Não devia sentir isso todas as semanas.
Estou a fazer promessas que não posso cumprir
Isso não é justo.
Isso não está certo.
Porque não dormes muito à noite.
Mas não sirvo para nada.
Devia ter sido muito melhor para ti.
E tudo o que fiz em meio ano
É enviar uma carta para fora daqui.
No seu aniversário Septembers terminar
E não voltei a enviar
Porque não vale a pena.
Porque não consigo coser-te
Devias descarregar em mim, mas não descarregues em mim. devias odiar a água.
Devias odiar o mundo.
Tens de me excluir.
Porque só te vou desiludir
E tu mereces atenção.
Não te posso dar isso.
Porque não sou boa notícia (?)
Devia ter sido muito melhor para ti.