The Anomalies — Kid Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Riot" de The Anomalies.
Letra
There’s death and killing in the streets
I’m afraid of everyone I meet
It’s not much fun on the streets
Youth is wasted on the young
Gotta gotta gotta get myself a gun
It’s not much fun on the streets
For every night you tell 'em
It’s another nine eleven
It’s another crime to sell 'em
And another type of felon
It’s the media
Decievin' ya, forece-feedin' ya
Paranoid Android
Psycho-schizophrenia
Terror level one, two, three, four, five
Fear is the key to keep the people organised
Keep running for your life
It’s you money or your prize
If you wanna stay alive
Then you’d better stay inside
Getting busy, he’s getting busy
He’s gonna get ya, gonna get ya come on
He can see me, CCTV
He can see me, he can see you
He can see us doing wrong and the whole world
Leaning down down down on him
You can lean on me
But first you’ve got to set me free
There’s death and killing in the streets
I’m afraid of everyone I meet
It’s not much fun on the streets
Youth is wasted on the young
Gotta gotta gotta get myself a gun
It’s not much fun on the streets
So hide behind your door
It’s like nineteen-eighty four
Yeah the writing’s on the wall
They’ll be out to get us all
So please limit me
And my civil liberties
It’s so simple can’t you see
So here’s some simple imagery, (What!)
Darth Vader, dictator
Buy now, pay later
SARS, cars biofuel
Terrified to be alone
Terrified to leave your home
They televise your terrorism
Welcome to the terror-dome
And you can lean on me
First you’ve got to set me free
There’s death and killing in the streets
I’m afraid of everyone I meet
It’s not much fun on the streets
Youth is wasted on the young
Gotta gotta gotta get myself a gun
It’s not much fun on the streets
Tradução da letra
Há morte e mortes nas ruas
Tenho medo de todos os que conheço
Não é muito divertido nas ruas.
A juventude é desperdiçada com os jovens
Tenho de arranjar uma arma.
Não é muito divertido nas ruas.
Porque todas as noites lhes dizes
São mais nove onze.
É outro crime vendê-los.
E outro tipo de criminoso
É a imprensa.
"Decievin' ya, foreceedin ' ya
Andróide Paranóico
Psico-esquizofrenia
Terror nível um, dois, três, quatro, cinco
O medo é a chave para manter as pessoas organizadas
Continua a correr pela tua vida
É o teu dinheiro ou o teu prémio.
Se queres ficar vivo
Então é melhor ficares lá dentro.
A ficar ocupado, ele está a ficar ocupado.
Ele vai apanhar-te, vai apanhar-te
Ele consegue ver-me, CCTV.
Ele pode ver - me, ele pode ver-te
Ele pode ver - nos a fazer mal e ao mundo inteiro.
Inclinando-se para baixo em cima dele
Podes apoiar-te em mim
Mas primeiro tens de me libertar.
Há morte e mortes nas ruas
Tenho medo de todos os que conheço
Não é muito divertido nas ruas.
A juventude é desperdiçada com os jovens
Tenho de arranjar uma arma.
Não é muito divertido nas ruas.
Esconde-te atrás da porta.
É como em 1984.
Sim, a escrita está na parede.
Eles vão querer apanhar-nos a todos.
Por favor, limite-me.
E as minhas liberdades civis
É tão simples, não vês?
Então aqui está algumas imagens simples, (o que!)
Darth Vader, ditador
Compra agora, paga depois.
SARS, automóveis biocombustíveis
Aterrorizada por estar sozinha
Com medo de sair de casa
Eles televisionam o teu terrorismo
Bem-vindos à cúpula do terror.
E podes apoiar-te em mim
Primeiro tens de me libertar.
Há morte e mortes nas ruas
Tenho medo de todos os que conheço
Não é muito divertido nas ruas.
A juventude é desperdiçada com os jovens
Tenho de arranjar uma arma.
Não é muito divertido nas ruas.