The Animals — Sweet Little Sixteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Little Sixteen" de The Animals.
Letra
They’re really rockin' in Boston
In Pittsburgh, Pa.
Deep in the heart of Texas
And round the 'Frisco Bay
All over St. Louis
And down in New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
She’s just got to have
About half a million
Famed autographs
Her wallet filled with pictures
She gets them one by one
Becomes so excited
Watch her, look at her run.
«Oh Mommy, Mommy
Please may I go It’s such a sight to see
Somebody steal the show»
«Oh Daddy, Daddy
I beg of you
Whisper to Mommy
It’s alright with you»
'Cause they’ll be rockin' on Bandstand
In Philadelphia, Pa.
Deep in the heart of Texas
And round the 'Frisco Bay
All over St. Louis
Way down in New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen
'Cause they’ll be rockin' on Bandstand
In Philadelphia, Pa.
Deep in the heart of Texas
And round the 'Frisco Bay
All over St. Louis
Way down in New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
She’s got the grown — up blues
Tight dresses and lipstick
She’s sportin' high — heel shoes
Oh but tomorrow morning
She’ll have to change her trend
And be sweet sixteen
And back in class again
Well the’ll be rockin' in Boston
Pittsburgh, Pa.
Deep in the heart of Texas
And round the 'Frisco Bay
Way out in St. Louis
Way down in New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen
Tradução da letra
Estão mesmo a arrasar em Boston.
Em Pittsburgh, Pai.
No coração do Texas
E à volta da Baía de São Francisco
Por toda St. Louis
E em Nova Orleães
Todos os gatos querem dançar com
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Ela só tem que ter
Cerca de meio milhão.
Autógrafos famosos
A carteira dela cheia de fotografias.
Ela recebe-os um a um.
Fica tão excitado
Olha para ela a correr.
"Oh Mamã, Mamã
Por favor, posso ir? é uma visão tão grande para ver.
Alguém roube o espectáculo»
"Oh Papá, Papá
Imploro-te.
Sussurra à mamã
Está tudo bem contigo.»
'Cause they'll be rockin' on Bandstand
Em Filadélfia, Pai.
No coração do Texas
E à volta da Baía de São Francisco
Por toda St. Louis
Lá em baixo em Nova Orleães
Todos os gatos querem dançar com
Sweet Little Sixteen
'Cause they'll be rockin' on Bandstand
Em Filadélfia, Pai.
No coração do Texas
E à volta da Baía de São Francisco
Por toda St. Louis
Lá em baixo em Nova Orleães
Todos os gatos querem dançar com
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Ela tem a tristeza dos adultos.
Vestidos apertados e batom
Ela tem sapatos de salto alto
Mas amanhã de manhã
Ela vai ter de mudar a sua tendência.
And be sweet sixteen
E de volta à aula outra vez
Bem, vai ser em Boston
Pittsburgh, Pai.
No coração do Texas
E à volta da Baía de São Francisco
Bem longe em St. Louis
Lá em baixo em Nova Orleães
Todos os gatos querem dançar com
Sweet Little Sixteen