The Animals — Monterey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monterey" de The Animals.
Letra
Original release A side December 1967 Polygram
Note: Song ref: Monterey Pop Festival June 16−18 1967
For a good Live Performance audio: refer to Rhino 4 Disc CD — Vairous Artists
'The Monterey International Pop Festival'
Transcriber: /* */ (Anita W. Cantor)
The people came and listened
Some of them came and played
Others gave flowers away
Yes they did yeah!
Down in Monterey
Down in Monterey
Young gods smiled upon the crowd
Their music being born of love
Children danced night and day
Religion was being born
Down in Monterey
The Byrds and the Airplane
Did fly
Oh, Ravi Shankar’s
Music made me cry
The Who exploded
Into fired light (yeah)
Hugh Masekelas music
Was black as night
The Grateful Dead
Blew everybody’s mind
Jimi Hendrix, baby
Believe me Set the world on fire, yeah!
His majesty
Prince Jones smiled as he Moved among the crowd
Ten thousand electric guitars
Were groovin' real loud, yeah
If you wanna find the truth in life
Don’t pass music by And you know
I would not lie
No, I would not lie
No, I would not lie
Down in Monterey
Hu! huh-huh!
Alright!
Three days of understanding
Of moving with one another
Even the cops grooved with us Do you believe me?
Yeah!
Down in Monterey
Down in Monterey, yeah
Down in Monterey
Down in Monterey, yeah
I think that maybe I’m dreamin'!
Monterey!
Monterey-yeah!
Down in Monterey
Did you hear what I said?
Down in Monterey
That some music
Monterey
FADES-
I said
Monterey, Monterey, Monterey
Yeah-yeah, hey-hey-hey
A-ay, a-ay, a-ay-a-ay
Tradução da letra
Versão Original Um lado dezembro 1967 Polygram
Nota: Ref Song: Monterey Pop Festival junho 16-18 1967
Para uma boa Performance ao vivo de áudio: consulte Rhino 4 Disc CD-Vairous Artists
"O Festival Pop Internacional De Monterey"
Transcriber: / * * / (Anita W. Cantor)
As pessoas vieram e ouviram
Alguns deles vieram e brincaram.
Outros deram flores
Sim, fizeram sim!
Em Monterey
Em Monterey
Jovens deuses sorriram para a multidão
A sua música a nascer do amor
As crianças dançavam noite e dia
A religião estava nascendo
Em Monterey
Os Byrds e o avião
Voei
Oh, Ravi Shankar's
A música fez-me chorar
A OMS explodiu.
Em luz incandescente (yeah)
Hugh Masekelas music
Era negro como a noite
Os Grateful Dead
Deixou toda a gente boquiaberta.
Jimi Hendrix, baby
Acredita em mim, incendiei o mundo, sim!
Majestade
O príncipe Jones sorriu enquanto se movia entre a multidão
Dez mil guitarras eléctricas
Estavamos a dançar muito alto, sim
Se queres encontrar a verdade na vida
Não passes música e sabes
Eu não mentiria
Não, eu não mentiria.
Não, eu não mentiria.
Em Monterey
Hu! huh-huh!
Está bem!
Três dias de entendimento
De nos movermos uns com os outros
Até os polícias nos chatearam. acreditas em mim?
Sim!
Em Monterey
Em Monterey, sim
Em Monterey
Em Monterey, sim
Acho que talvez esteja a sonhar!
Monterey!
Monterey-sim!
Em Monterey
Ouviste o que eu disse?
Em Monterey
Que música
Monterey
DESAPARECER-
Eu disse
Monterey, Monterey, Monterey
Yeah-yeah, hey-hey-hey
A-ay, a-ay, a-ay-a-ay