The Animals — Memphis Tennessee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis Tennessee" de The Animals.
Letra
Long distance information, give me Memphis Tennessee
Help me find the party trying to get in touch with me She did not leave her number but I know the place to call
The phone boy took the message and he wrote it on the wall
I said help me information get in touch with my Marie
She’s the only one who’d phone me here from Memphis Tennessee
Her home is on the south side, high up on a ridge
About a half a mile from the Mississipi bridge
Oh help me information, more than this I cannot add
Only that I love Marie and all the fun we had
But we were pulled apart now 'cause her momma did not agree
And tore apart our happy home in Memphis Tennessee
I said help me information, more than this I cannot add
Only that I miss Marie and all the fun we had
But she was pulled apart from me 'cause her momma did not agree
And tore apart our happy home in Memphis Tennessee
Last time I saw Marie, she was waving me goodbye
With hurry home drops on her cheek that trickl’d from her eye
Marie is only six years old, so information please
Try to put me through to her in Memphis Tennessee
I said try to put me through to her in Memphis Tennessee
Oh won’t you put me through to her in Memphis Tennessee
Tradução da letra
Informação de longa distância, Dá-me Memphis Tennessee
Ajude-me a encontrar a festa tentando entrar em contato comigo ela não deixou seu número, mas eu sei o lugar para chamar
O rapaz do telefone pegou na mensagem e escreveu-a na parede.
Eu disse para me ajudares a entrar em contacto com a minha Marie.
Foi a única que me ligou de Memphis Tennessee.
A casa dela fica no lado sul, no alto de um cume.
A cerca de 800 metros da Ponte Mississipi.
Ajuda-me com a informação, mais do que isso não posso acrescentar
Só que amo a Marie e toda a diversão que tivemos
Mas agora fomos separados porque a mãe dela não concordou .
E destruiu a nossa Feliz casa em Memphis Tennessee
Eu disse ajuda-me informação, mais do que isso eu não posso acrescentar
Só que sinto falta da Marie e de toda a diversão que tivemos
Mas ela foi separada de mim porque a mãe dela não concordou.
E destruiu a nossa Feliz casa em Memphis Tennessee
A última vez que vi a Marie, ela estava a dizer-me adeus.
Com gotas de pressa em casa na bochecha que escorria do olho dela
A Marie só tem seis anos, por isso, informações, por favor.
Tenta ligar-me a ela em Memphis Tennessee.
Eu disse para me ligares a ela em Memphis Tennessee.
Oh, não me vais ligar para ela em Memphis Tennessee?