The Animals — Its My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Its My Life" de The Animals.
Letra
It’s a hard world to get a break in All the good things have been taken
But girl there are ways to make certain things pay
Though I’m dressed in these rags, I’ll wear sable some day
Hear what I say
I’m gonna ride the serpent
No more time spent sweatin' rent
Hear my command
I’m breakin' loose, it ain’t no use
Holdin' me down, stick around
But baby (baby)
Remember (remember)
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my mind and I’ll think what I want
Show me I’m wrong, hurt me sometime
But some day I’ll treat you real fine
There’ll be women and their fortunes
Who just won’t do ??? ??? ???
Are you gonna cry, when I’m squeezin' the rye
Takin' all I can get, no regrets
When I, openly lie
And leave only money
Believe me honey, that money
Can you believe, I ain’t no saint
No complaints
So girl go out
Hand it out
And baby (baby)
Remember (remember)
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my mind and I’ll think what I want
Show me I’m wrong, hurt me sometime
But some day I’ll treat you real fine
(It's my life and I’ll do what I want) Don’t push me
(It's my mind and I’ll think what I want) It’s my life
(It's my life and I’ll do what I want) And I can do what I want
(It's my mind and I’ll think what I want) You can’t tell me
(It's my life and I’ll do what I want)
Tradução da letra
É um mundo difícil conseguir uma pausa em todas as coisas boas que foram tomadas
Mas rapariga há maneiras de fazer certas coisas pagarem
Apesar de estar vestido com estes trapos, um dia usarei sable.
Ouve o que eu digo
Vou montar a serpente
Acabou-se o tempo gasto a suar a renda
Ouça o meu comando.
Estou a soltar - me, não vale a pena
Segura-me, fica por perto
But baby (baby)
Lembre-se (lembre-se)
É a minha vida e farei o que quiser
É a minha mente e pensarei o que quiser
Mostra-me que estou errado, magoa-me um dia
Mas um dia vou tratar-te muito bem.
Haverá mulheres e a sua fortuna
Quem é que não serve ??? ??? ???
Vais chorar Quando eu estiver a espremer o pão de centeio
Levando tudo o que posso, sem arrependimentos
Quando eu, abertamente, minto
E deixar apenas dinheiro
Acredita em mim querida, esse dinheiro
Acreditas que não sou nenhum santo?
Sem queixas
Então a rapariga sai
Distribui-a
And baby (baby)
Lembre-se (lembre-se)
É a minha vida e farei o que quiser
É a minha mente e pensarei o que quiser
Mostra-me que estou errado, magoa-me um dia
Mas um dia vou tratar-te muito bem.
Não me empurres.
É a minha mente e vou pensar o que quero é a minha vida
(É a minha vida e vou fazer o que eu quero) e posso fazer o que eu quero
Não me podes dizer
É a minha vida e farei o que quiser)