The Andrews Sisters — Yes My Darling Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes My Darling Daughter" de The Andrews Sisters.
Letra
Mother, may I go out dancing?
Yes, my darling daughter
Mother, may I try romancing?
Yes, my darling daughter
What if there’s a moon, mama darling, and it’s shining on the water
Mother, must I keep on dancing?
Yes, my darling daughter
What if he’ll propose, mama darling, when the night is growing shorter?
Mother, what should be my answer?
Yes, my darling daughter
Mother, will it be exciting?
Mother, do I look inviting?
What if he holds me tight & my knees just turn to water
Mama, what should I do?
What if there’s a moon, my mama darling, and it’s shining on the water
Mother, must I keep on dancing?
Yes, my darling daughter
What if he’ll propose, my mama darling, when the night is growing shorter?
Mother, what’cha think should be my answer?
Yes, my darling daughter
Oh mama darling, what if he holds my hand & then says, «Come just a little
closer?»
Mother dear, what should be my answer?
Oh yes, my darling daughter
Tradução da letra
Mãe, posso sair para dançar?
Sim, minha querida filha.
Mãe, posso tentar namorar?
Sim, minha querida filha.
E se houver uma lua, Mamã querida, e estiver a brilhar na água
Mãe, tenho de continuar a dançar?
Sim, minha querida filha.
E se ele pedir em casamento, Mamã querida, quando a noite estiver a ficar mais Curta?
Mãe, qual deve ser a minha resposta?
Sim, minha querida filha.
Mãe, será emocionante?
Mãe, pareço-te convidativa?
E se ele me abraça com força e os meus joelhos virem-se para a água
Mãe, o que devo fazer?
E se houver uma lua, minha mãe querida, e estiver a brilhar na água
Mãe, tenho de continuar a dançar?
Sim, minha querida filha.
E se ele pedir em casamento, minha querida mãe, quando a noite está a ficar mais Curta?
Mãe, qual achas que deve ser a minha resposta?
Sim, minha querida filha.
Oh mama darling, e se ele segurar minha mão e então diz, " Venha apenas um pouco
mais perto?»
Mãe querida, qual deve ser a minha resposta?
Oh sim, minha querida filha