The Andrews Sisters — Sing a Tropical Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing a Tropical Song" de The Andrews Sisters.
Letra
On beautiful tropical Trinidad Isle
Where Caribbean breezes play
The quaint little natives will greet you
And smile as they welcome you
This way
As they welcome you
This way
Upon the isle I’m from which we come
We have a national characteristic
Which is very strong
Because we put the accent upon a wrong syllable
And we sing a tropical song
Upon the isle I’m from which we come
The point of interest beside the coconuts
is that we put the accent upon the wrong syllable
And we sing a tropical song
We could show the natural wonders of the scenery
To you
We could show the native birds &perhaps give two or three
To you
And describe the climate &also tell the elevation
We could very hastily introduce the population
We could show you the hotel &the need of places
We could take you to the bar &visitors may fall upon their faces
If only we had a track we could probably take you to the races
But we prefer to accquaint you with the following interesting fact
That on the isle I’m on from which we come
We have a national characteristic
Which is very strong
And if you should remain here
You will discover one peculiar thing
Before very long
That you have put the accent upon the wrong syllable
And you sing a tropical song
And so we say welcome
To you
Tradução da letra
On beautiful tropical Trinidad Isle
Onde as brisas das Caraíbas jogam
Os pitorescos nativos vão cumprimentá-lo.
E sorri enquanto te dão as boas-vindas
Forma
As they welcome you
Forma
Na Ilha de onde viemos
Temos uma característica nacional
O que é muito forte.
Porque colocamos o acento numa sílaba errada
E cantamos uma canção tropical
Na Ilha de onde viemos
O ponto de interesse ao lado dos Cocos
é que colocamos o acento na sílaba errada
E cantamos uma canção tropical
Podemos mostrar as maravilhas naturais da paisagem
A ti
Poderíamos mostrar as aves nativas e talvez dar dois ou três
A ti
E descrever o clima e também dizer a elevação
Poderíamos apresentar à pressa a população
Podemos mostrar-lhe o hotel e a necessidade de lugares
Podemos levá-lo ao bar e os visitantes podem cair sobre os seus rostos
Se ao menos tivéssemos uma pista, podíamos levar-te às corridas.
Mas nós preferimos acostumá-lo com o seguinte fato interessante
That on the isle i'm on from which we come
Temos uma característica nacional
O que é muito forte.
E se você ficar aqui
Vais descobrir uma coisa peculiar.
Em pouco tempo
Que colocaste o acento na sílaba errada
E cantas uma canção tropical
E por isso dizemos BEM-vindos
A ti