The Andrews Sisters — Shortenin' Bread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shortenin' Bread" de The Andrews Sisters.
Letra
Put on the skillet, put on the lid
Mama’s gonna bake a little shortenin' bread
That ain’t all she’s gonna do,
She’s gonna make a little coffee, too.
Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'
Mamma’s little baby loves shortnin' bread
Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'
Mamma’s little baby loves shortnin' bread
Three little children layin' in the bed
Two were sick and the other 'most dead
Sent for the doctor, the doctor said
«Feed those children on shortnin' bread»
Mammy’s baby loves shortenin'
Mammy’s baby loves bread
Mammy’s baby loves shortenin' bread
Ri diddle dee etc…
Slip to the kitchen, slip up the led,
Filled my pockets full of short’nin' bread;
Stole the skillet, stole the led,
Stole the gal makin' short’nin' bread.
Mama’s baby loves short’nin',
Mama’s baby loves short’nin'
Mama’s little baby loves to have the shortenin' bread
The short’nin' bread is always diddly-da-da, etc…
The must have their bread
They caught me with the skillet, they caught me with the led,
Caught me with the gal makin' short’nin' bread;
Paid six dollars for the skillet, six dollars for the led,
Spent six months in jail eatin' short’nin' bread.
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread,
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Rip-ho, ho, etc…
Oh shortenin', da-da-da-da,
Oh Mammy, give us that bread
Tradução da letra
Põe a frigideira, põe a tampa
A mamã vai fazer um pouco de pão curto
Não é só isso que ela vai fazer,
Ela também vai fazer Café.
Mama'S Little baby loves shortnin', shortnin'
O bebé da mamã adora pão curto
Mama'S Little baby loves shortnin', shortnin'
O bebé da mamã adora pão curto
Três criancinhas deitadas na cama
Dois estavam doentes e o outro mais morto.
Mandou chamar o médico, o médico disse
"Alimentem essas crianças com pão curto»
Mammy's baby loves shortenin'
O bebé da mamã adora pão
Mammy's baby loves shortenin ' bread
Ri diddle dee etc…
Desliza para a cozinha, desliza o led,
Encheu - me os bolsos cheios de pão curto;
Roubou a frigideira, roubou o led,
Roubei a rapariga a fazer pão curto.
Mama's baby loves short'nin',
Mama's baby loves short'nin'
O bebé da mamã adora ter o pão curto
O pão curto é sempre diddly-da-da, etc.…
Devem ter o seu pão
Apanharam-me com a frigideira, apanharam - me com o led.,
Apanhou-me com a rapariga a fazer pão curto;
Paguei seis dólares pela frigideira, seis dólares pelo led.,
Passei seis meses na prisão a comer pão curto.
Mama'S Little baby loves short'nin', short'nin',
Mama'S Little baby loves short ' bread,
Mama'S Little baby loves short'nin', short'nin',
Rip-ho, ho, etc…
Oh shortenin', da-da-da-da,
Mamã, dá-nos esse pão.