The Andrews Sisters — Sha-Sha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sha-Sha" de The Andrews Sisters.
Letra
Sha sha
Sha sha
Yay yay
Yay yay
Sha sha here comes my thrill
Oh the ya-sha please keep still
Don’t talk too much & kill my chances with this guy
Sha sha now go & play
This is your sisters day
Don’t give my age away & make him say goodbye
Oh ya-sha don’t tell him I’m old
He thinks pop has lots of gold
Told him that momma’s got a chauffeur & a car
Sha sha now you’ll get hung
If you don’t hold your tongue
Till wedding bells have rung
Ya-sha sha sha
My next door neighbors daughter
Is really in hot water
Because she has a brother whose a brat
When someone comes to court her
& gives the kid a quarter
He spills what he should keep under his hat
She cries & tries to put him wise to what it’s all about
And every night the neighbors hear her shout, oh hear her shout
Sha Sha
Oh voice keep still
Sha sha
Here comes my thrill don’t talk too much
Won’t you please be still
Oh we will be still
Oh sha sha ya-sha
Won’t you let me pull my bluff
Cause I told him that my mami had gold in her piani & her pot
Oh sha sha sha
Oh ya-sha please be kind
He’s the last in line
What a glorious feeling
Oh ya-sha help make up his mind
Tradução da letra
Sha sha
Sha sha
Yay yay
Yay yay
Sha sha aqui vem a minha emoção
Oh, O ya-sha, por favor, fica quieto.
Não fales muito e mata as minhas hipóteses com este tipo.
Sha sha agora vai e brinca
Este é o Dia das tuas irmãs.
Don't give my age away & make him say goodbye
Oh ya-sha não lhe digas que sou velho
Ele acha que o pai tem muito ouro.
Disse-lhe que a mãe tinha um motorista e um carro.
Sha sha agora vais ser enforcado
Se não te calares
Até os sinos do casamento tocarem
Ya-sha sha sha
A minha filha vizinha do lado.
Está mesmo em água quente
Porque ela tem um irmão cujo filho
Quando alguém vem cortejá-la
dá ao miúdo um quarto
Ele entorna o que deve manter debaixo do chapéu.
Ela chora e tenta colocá-lo sábio para o que é tudo sobre
E todas as noites os vizinhos a ouvem gritar, Oh a ouvi-la gritar
Sha Sha
Oh voice keep still
Sha sha
Aí vem a minha emoção não falar muito
Por favor, fica quieto.
Oh nós ficaremos quietos
Oh sha Sha ya-sha
Não me deixas fazer bluff?
Porque eu disse-lhe que a minha mãe tinha ouro no seu piani e no seu pote.
Oh sha sha sha
Oh ya-sha por favor seja gentil
Ele é o último da fila.
Que sentimento glorioso
Oh ya-sha ajuda-o a decidir-se