The Andrews Sisters — Rumours Are Flying - Original Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumours Are Flying - Original Mono" de The Andrews Sisters.
Letra
Rumors are flying that you’ve got me sighing
That I’m in a crazy kind of a daze, a lazy sort of a haze
When I go walking, I hear people talking
They say our affair is not just a passing phase
And they whisper 'bout the flowers
You keep sending me by the dozen
And they wonder 'bout the hours
That you spend with me, it keeps them buzzin'
Rumors are flying and I’m not denying
That people are sure I’m falling in love with you
'Cause for a change, darling
All the rumors are true
And they whisper all about the flowers
The many little flowers you keep sending me by the dozen
And they wonder all about the hours
That you spend with your baby, what do you do, do, do
That keeps 'em buzzin' all the time, all the time
Rumors are flying and I’m not denying
That people are sure I’m falling in love with you
'Cause for a change, darling
All the rumors are true
Tradução da letra
Correm rumores de que me fizeste suspirar.
Que estou numa espécie de loucura, uma espécie de névoa preguiçosa
Quando vou andar, ouço pessoas a falar.
Dizem que o nosso caso não é apenas uma fase passageira.
E sussurram sobre as flores
Estás sempre a mandar-me uma dúzia.
And they wonder ' about the hours
Que passas comigo, Isso mantém-nos a zumbir
Rumores voam e não nego
Que as pessoas têm a certeza que me estou a apaixonar por ti
Porque para variar, querida
Todos os rumores são verdadeiros.
E sussurram tudo sobre as flores
As muitas flores que me mandas à dúzia
E perguntam-se sobre as horas
Que passas com o teu bebé, O Que fazes, fazes, fazes
Que os mantém sempre a zumbir, o tempo todo
Rumores voam e não nego
Que as pessoas têm a certeza que me estou a apaixonar por ti
Porque para variar, querida
Todos os rumores são verdadeiros.