The Andrews Sisters — Proper Cup Of Coffee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proper Cup Of Coffee" de The Andrews Sisters.
Letra
A Sultan sat on his oriental mat,
in his harem in downtown Persia,
He took one sip of his coffee,
just a drip, and he said to his servant Kersia,
Ah, curse ya, curse ya, curse ya,
That’s the worst cup of coffee in Persia!
‘Cause…
All I want is a proper cup of coffee,
made from a proper copper coffee pot.
I might be off my nut,
but I want a proper cup of coffee
from a proper copper pot.
Iron coffee pots and tin coffee pots,
they’re no good to me!
If I can’t have a proper cup of coffee
from a proper copper coffee pot,
I’ll throw you in the sea."
In old Baghdad, in old Baghdad, in old Baghdad, in old Baghdad,
In old Baghdad very often I have had cups of coffee by the dozen
And you all should make my coffee just as good
and without my blasted cussing.
Oh, curse ya, curse ya, curse ya,
It’s the awful-lest coffee in Persia!
Oh what I want is a proper cup of coffee,
made from a proper copper coffee pot.
I might be off my nut,
but I want a proper cup of coffee
from a proper copper pot.
Brass coffee pots, glass coffee pots
They’re no good to me If I can’t have a proper cup of coffee
From a proper copper coffee pot,
I’ll have a cup of tea!
I’ll have a cup of tea.
Tradução da letra
Um sultão sentou-se no seu tapete oriental,
no seu harém no centro da Pérsia,
Ele bebeu um gole do café.,
só uma gota, e ele disse ao seu servo Kersia,
Maldição, maldição, maldição, maldição,
É a pior chávena de café da Pérsia!
‘Causar…
Tudo o que quero é uma boa chávena de café.,
feito de uma cafeteira de cobre.
Posso estar louco,
mas eu quero uma boa chávena de café.
de um verdadeiro pote de cobre.
Potes de café de ferro e potes de café de lata,
não me servem de nada!
Se não posso tomar um bom café
de um verdadeiro pote de café de cobre,
Vou atirar-te ao mar."
Na velha Bagdade, na velha Bagdade, na velha Bagdade, na velha Bagdade,
Na velha Bagdá, muitas vezes, bebi uma chávena de café pela dúzia.
E vocês deviam fazer o meu café também.
e sem os meus malditos palavrões.
Maldição, maldição, maldição, maldição,
É o terrível-lest café na Pérsia!
O que eu quero é uma boa chávena de café.,
feito de uma cafeteira de cobre.
Posso estar louco,
mas eu quero uma boa chávena de café.
de um verdadeiro pote de cobre.
Potes de café de latão, potes de café de vidro
Não me servem de nada se não puder tomar um café decente.
De um verdadeiro pote de café de cobre,
Quero uma chávena de chá!
Quero uma chávena de chá.