The Andrews Sisters — Hit the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit the Road" de The Andrews Sisters.
Letra
Oh you can take the high road
Or you can take the low road
Go the way the wind is blowin
Take the main road, the side road
The cross road, the rail road
As long as you keep goin
Now if you ever get mad
With a very young lad
You better do what I tell you
Dont you rave, dont you shout
Dont you even start to pout
Here is a very simple sample
Now I took a stroll with a boy in the park
We found a bench in a spot that was dark
And he tried stealin a kiss, but what did I say?
Oh, what did I say? Hit the road!
Down on the square where the hobos all meet
Someone was makin a speech in the street
But just then somebody hollered, «Hey! The Lights green»
Oh, what did he mean? Hit the road!
When youre annoyed with anyone
Dont get mad, dont rave, dont shout,
Just count to ten and then politely say
«Get lost, bail out»
I just set out to you folks for a spell
Not just to prove that I can take it as well
Ill let you give it to me, Ill leave it to you
Oh whatll I do? Hit the road!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-do, da-da-da-da-do
Da-da-da-da-da, hit the road!
Dibs he gets fresh in the dark (Hit the road)
And if he suggests that you park
And if he tries to steal a kiss (Oh, what’ll you say?)
Hit the road!
(Hit the road) And if he should hand you a line
(And if he says) «Honey, what is yours should be mine»
If you have a date at eight and he comes at nine
(Oh, what d’you say?) Hit the road!
When youre annoyed with anyone
Dont get mad, dont rave, dont shout
You better count to ten and then politely say
«Hey, get off my back»
We just set out to you folks for a spell
Not just to prove that we can take it as well
We’ll let you give it to us, so what’ll we do Oh, whatll we do? Hit the road!
Alright, we’ll hit the road!
Tradução da letra
Oh você pode pegar a estrada alta
Ou podes ir pelo caminho mais baixo
Vai por onde o vento sopra
Pegue a estrada principal, a estrada lateral
O cruzamento Rodoviário, o caminho-de-ferro
Desde que continues
Agora se alguma vez te zangares
Com um rapaz muito jovem
É melhor fazeres o que te digo.
Não rave, não grite
Nem sequer comeces a amuar
Aqui está uma amostra muito simples
Agora dei um passeio com um rapaz no parque.
Encontrámos um banco num lugar escuro.
E tentou roubar um beijo, mas o que é que eu disse?
O que é que eu disse? Faz-te à estrada!
Na praça onde os vagabundos se encontram
Alguém estava a fazer um discurso na rua.
Mas alguém gritou: "Ei! As luzes verdes»
O que quis ele dizer? Faz-te à estrada!
Quando estás chateado com alguém
Não te zangues, não rave, não grite,
Conta até dez e diz educadamente
"Desaparece, foge»
Acabei de vos apresentar um feitiço.
Não só para provar que também aguento.
Deixo-te dar-mo, deixo-o para ti.
O que hei-de fazer? Faz-te à estrada!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-fazer, da-da-da-da-fazer
Faz-te à estrada!
Ele fica fresco no escuro (faz-te à estrada)
E se ele sugerir que estaciones
E se ele tentar roubar um beijo (Oh, o que você vai dizer?)
Faz-te à estrada!
E se ele te passar uma linha
(E se ele diz) "Querida, O Que É teu deve ser meu»
Se tiveres um encontro às oito e ele chegar às nove
O que dizes? Faz-te à estrada!
Quando estás chateado com alguém
Não te zangues, não rave, não grite
É melhor contares até dez e dizeres educadamente
"Ei, deixa-me em paz»
Acabámos de vos apresentar um feitiço.
Não só para provar que também podemos aceitar.
Vamos deixá-lo dar-nos, então o que vamos fazer?o que vamos fazer? Faz-te à estrada!
Muito bem, vamos fazer-nos à estrada!