The Analogs — Blask Szminki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blask Szminki" de The Analogs.
Letra
Kiedyś miałaś włosy jasne, piękne jak słoneczny blask
Dzisiaj czarne są jak sadza, która brudzi mury miast
Chciałaś zrobić tu karierę, miałaś mieć swe piękne dni
Wierząc w to przyjechałaś, aby spełnić swoje sny
Najpierw duży supermarket, potem mały topless bar
Trzeba sobie jakoś radzić, trzeba jakoś zdobyć szmal
Raz jest gorzej, a raz lepiej, ale trzeba jakoś żyć
Musisz oddać swoje ciało, przecież trzeba jeść i pić
Pozbawiona wiary, pozbawiona nadziei
Pozbawiona radości, pozbawiona sumienia
Za parę groszy będzie wierną kochanką
Uwierzy w każde Twoje najpodlejsze kłamstwo
Byle mieć złudzenie ciepła i miłości
Byle dać jej to, o co ciągle prosi
Raz jest gorzej, a raz lepiej, ale trzeba jakoś żyć
Czy pamiętasz pierwszy raz, gdy zgodziłaś się z kimś iść
Teraz kryjesz twarz za szminką wierząc, że jej nada blask
I spoglądasz gdzieś za siebie, przeklinając cały świat
Tradução da letra
Quando você tinha o cabelo brilhante, bela como a luz do sol.
Hoje, preta, como o negro de carbono, que obscurece as paredes da cidade
Você queria fazer carreira aqui, e eu te foram dias maravilhosos.
Acreditando nisso, você veio para cumprir seus sonhos
Primeiro, um grande supermercado, em seguida, uma pequena topless-bar
Você precisa lidar, você precisa acumular dinheiro
Uma vez pior, e o que é melhor, mas precisamos de alguma forma de viver
Você deve entregar o seu corpo, porque você tem que comer e beber
Sem fé, sem esperança
Sem alegria, sem consciência
Por um par de centavos, ela será fiel amante
Ele vai acreditar em qualquer tua mentira.
Só para ter a ilusão de calor e amor
Apenas para dar-lhe o que ela pede constantemente
Uma vez pior, e o que é melhor, mas precisamos de alguma forma de viver
Você se lembra da primeira vez que você concordou em ir com alguém
Agora você esconder o rosto atrás do batom, acreditando que isso irá dar-lhe brilho
E tu оглядываешься, xingando o mundo inteiro