The Amity Affliction — Straight Up! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Up!" de The Amity Affliction.
Letra
Just take a look around, look what you’re leaving behind
Get rid of the glare fused with lightning strikes, it burns me alive
Fold your arms, like sedatives and bleed it out
Not with your suicide, but with a dream
We’ll all sing
We’ll all hail the end
High hopes will burn that rope and bend the blade, just remember.
That broken chairs aren’t vessels for escape
They’re just reminders of what we waste
And all this talk of dying… take a look around
We all feel, like dying, sometimes
But the, courage to go on, to keep living
Is the more admirable choice
High hopes will burn that rope and bend the blade, just remember
That broken chairs aren’t vessels for escape
They’re just reminders of what we waste
All all is talk of dying, is. just getting old…
Straight up We are here
To give you, the chance
To turn your, broken hearts
Into smiles again
Tradução da letra
Olha à tua volta, olha o que estás a deixar para trás.
Livra-te do brilho fundido com relâmpagos, queima-me vivo.
Dobre os braços, como sedativos e esvaia-se em sangue.
Não com o teu suicídio, mas com um sonho.
Vamos todos cantar
Vamos todos saudar o fim
Grandes esperanças queimarão essa corda e dobrarão a lâmina, lembra-te.
Que Cadeiras partidas não são recipientes para escapar
São apenas lembranças do que desperdiçamos.
E toda esta conversa de morrer... olha à tua volta.
Todos nós sentimos, como morrer, às vezes
Mas a coragem de continuar a viver
É a escolha mais admirável
Grandes esperanças queimarão essa corda e dobrarão a lâmina, lembra-te
Que Cadeiras partidas não são recipientes para escapar
São apenas lembranças do que desperdiçamos.
Tudo é falar de morrer, é. estou a ficar velho.…
Estamos mesmo aqui.
Para te dar, a oportunidade
Para transformar os vossos corações partidos
Em sorrisos outra vez