The Amity Affliction — Snicklefritz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snicklefritz" de The Amity Affliction.
Letra
I’ve spent my life down
In the depths of an enigmatic mind
Where the water turns to black
It’s there alone I spend my time.
Try to see my own reflection
Try to divide
Myself in equal parts
For every heart I’ve left behind.
For every heart I’ve left behind
But my heart it isn’t such
Such a lonely hunter
(Such a lonely hunter)
It’s just trying to stay afloat
And keep from going under
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(To take)
They just won’t give me the time
(No time)
The time to pull myself together time to hit rewind
It’s where the root of all my evil lies
Where it digs still ever deeper
Where you’ll eventually find my heart
The heaviest of heavy sleepers
It’s in the darkness and the guilt
And all the heartbreak blood I’ve spilt
It’s there you’ll find me hiding out
In the darkness sitting still
I’m sick so sick
Just sick and tired
Of trying to believe
In every lie
There are no hearts
Not even fucking mine
Just black tar pits
And empty eyes.
But my heart it isn’t such
Such a lonely hunter
(Such a lonely hunter)
It’s just trying to stay afloat
And keep from going under
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(To take)
They just won’t give me the time
(No time)
The time to pull myself together time to hit rewind
I’ve been searching,
For something,
Some semblance
Of myself
But I’ve
Left that behind,
Always searching
For myself and hoping
That I’ll like what I find.
But my heart it isn’t such
Such a lonely hunter
(Such a lonely hunter)
It’s just trying to stay afloat
And keep from going under
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(To take)
They just won’t give me the time
(No time)
The time to pull myself together time to hit rewind
The time
To hit
Rewind
Tradução da letra
Passei a minha vida em baixo
Nas profundezas de uma mente enigmática
Onde a água fica preta
É lá sozinho que passo o meu tempo.
Tenta ver o meu próprio reflexo
Tentar dividir
Eu mesmo em partes iguais
Por cada coração que deixei para trás.
Por cada coração que deixei para trás
Mas o meu coração não é assim
Um caçador tão solitário
(Such a lonely hunter)
Está só a tentar manter-se à tona.
E não afundar
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(Tomar)
Eles não me dão tempo.
(Sem tempo)
O tempo para me recompor tempo para voltar atrás
É onde está a raiz de todo o meu mal
Onde cava ainda mais fundo
Onde eventualmente encontrarás o meu coração
O mais pesado dos dormentes pesados
Está na escuridão e na culpa
E todo o sangue que derramei
É lá que me encontrarás escondido
Na escuridão ainda sentada
Estou tão doente.
Apenas doente e cansado
De tentar acreditar
Em todas as mentiras
Não há corações
Nem sequer a minha.
Apenas poços de alcatrão preto
E olhos vazios.
Mas o meu coração não é assim
Um caçador tão solitário
(Such a lonely hunter)
Está só a tentar manter-se à tona.
E não afundar
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(Tomar)
Eles não me dão tempo.
(Sem tempo)
O tempo para me recompor tempo para voltar atrás
Tenho procurado,
Por alguma coisa,
Alguma aparência
De mim mesmo
Mas eu tenho
Deixou isso para trás.,
Sempre à procura
Para mim e esperando
Que vou gostar do que encontrar.
Mas o meu coração não é assim
Um caçador tão solitário
(Such a lonely hunter)
Está só a tentar manter-se à tona.
E não afundar
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(Tomar)
Eles não me dão tempo.
(Sem tempo)
O tempo para me recompor tempo para voltar atrás
Tempo
Bater
Rebobinar