The Amity Affliction — R.I.P. Bon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.I.P. Bon" de The Amity Affliction.
Letra
I was waiting for you man, right down there by the sea
Where we used to meet, to share in our pain and decry misery.
I waited, I waited, I waited I swear,
But when I got down to the ocean, man, you were not fucking there,
I just wish that you spoke up and held out your hand
Because you know I was there, man, you know that I cared.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
I wanted to hear it, I wanted to know.
I’ve been grieving so much with each passing day,
But I’m angry and hurt and I hate you all the same.
I just wish that you spoke up and held out your hand
Because you know I was there, man, you know that I cared.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
I know now you hated life even more with each breath,
I know now that you did not have any fight left.
To know you were grieving with each passing day (I know you were grieving with
each passing day)
And to know most of all you did not want to stay (and I know most of all you
did not want to stay)
And you know you were grieving with each passing day.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
Did I never listen? did I never show, did I never show?
'Cause I wanted to hear. I wanted to hear it, I wanted to know.
I wanted to know.
Tradução da letra
Estava à tua espera lá em baixo, junto ao mar.
Onde nos encontrávamos, para partilhar a nossa dor e a nossa miséria.
Esperei, esperei, esperei, juro.,
Mas quando cheguei ao oceano, meu, tu não estavas lá.,
Só queria que tivesses falado e estendido A mão.
Porque sabes que eu estava lá, meu, sabes que me importava.
Esperei por ti, mas nunca Vieste. não, nunca Vieste.
E agora que te foste, sinto que a culpa é minha, sim, sinto que a culpa é minha.
Queria ouvir, queria saber.
Tenho estado de luto tanto a cada dia que passa,
Mas estou zangada e magoada e Odeio-te na mesma.
Só queria que tivesses falado e estendido A mão.
Porque sabes que eu estava lá, meu, sabes que me importava.
Esperei por ti, mas nunca Vieste. não, nunca Vieste.
E agora que te foste, sinto que a culpa é minha, sim, sinto que a culpa é minha.
Agora sei que odiavas a vida ainda mais a cada respiração.,
Agora sei que não te restava nenhuma luta.
Para saber que estavas de luto a cada dia que passava (eu sei que estavas de luto com
cada dia que passa)
E saber mais do que tudo que você não queria ficar (e eu sei mais do que tudo que você
não queria ficar)
E sabes que estavas de luto a cada dia que passava.
Esperei por ti, mas nunca Vieste. não, nunca Vieste.
E agora que te foste, sinto que a culpa é minha, sim, sinto que a culpa é minha.
Eu nunca ouvi? eu nunca apareci, nunca apareci?
Porque eu queria ouvir. Queria ouvir, queria saber.
Eu queria saber.