The Amity Affliction — Poison Pen Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Pen Letters" de The Amity Affliction.
Letra
Dying alone would be a privilege
if all my friends were like you.
Dying would be a privilege.
if all my friends were like you.
Rusted rail spikes and shards of glass give me rest,
poison the earth in anticipation.
Rusted rail spikes and shards of glass,
poison the earth in anticipation…
poison the earth in anticipation.
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart.
We’ve built bridges just for burning.
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise.
We’ve built bridges just for burning.
Light the fires in my eyes,
watch my own demise, watch my own demise
so I can rip my eyes from their sockets, so I can rip my eyes,
so I can rip my eyes so no flowers will grow.
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart.
We’ve built bridges just for burning.
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise.
We’ve built bridges just for burning.
just for burning.
And so you carve your, your name into my,
into my heart with rusted rail spikes.
So light the fires in my eyes so I, can let them watch, my own demise.
So I can leave this all behind and be left with my solitude intact.
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart.
We’ve built bridges just for burning.
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise.
We’ve built bridges just for burning.
just for burning.
Tradução da letra
Morrer sozinho seria um privilégio.
se todos os meus amigos fossem como tu.
Morrer seria um privilégio.
se todos os meus amigos fossem como tu.
Picos enferrujados e cacos de vidro dão-me descanso.,
envenenar a terra em antecipação.
Pontas ferrugentas e cacos de vidro,
envenenar a terra em antecipação…
envenenar a terra em antecipação.
Então rasga os pedaços do osso como se nos tivesses despedaçado.
Construímos Pontes só para queimar.
Então acende os fogos nos meus olhos para eu poder ver a minha própria morte.
Construímos Pontes só para queimar.
Acendam os fogos nos meus olhos,
vê a minha própria morte, vê a minha própria morte
para poder arrancar-lhes os olhos das órbitas, para poder arrancar-lhes os olhos.,
para poder arrancar os olhos para que não cresçam Flores.
Então rasga os pedaços do osso como se nos tivesses despedaçado.
Construímos Pontes só para queimar.
Então acende os fogos nos meus olhos para eu poder ver a minha própria morte.
Construímos Pontes só para queimar.
só por queimar.
E assim esculpes o teu nome no meu,
no meu coração com picos ferrugentos.
Então acendam os fogos nos meus olhos para que eu possa deixá-los ver, a minha própria morte.
Para que eu possa deixar tudo isto para trás e ficar com a minha solidão intacta.
Então rasga os pedaços do osso como se nos tivesses despedaçado.
Construímos Pontes só para queimar.
Então acende os fogos nos meus olhos para eu poder ver a minha própria morte.
Construímos Pontes só para queimar.
só por queimar.