The Amity Affliction — Olde English 800 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olde English 800" de The Amity Affliction.
Letra
When your aspirations crumble
At the feet of your tormentors
And your jaw feels like it’s breaking
On the cold hard tile floor
And you’re holding onto something
That does far more harm than good
Well then you’ve reached the pits of hell
And there in hell you’ll find the steel
To smash your skin until it’s calloused
To grind your teeth down to the bone
To tear your tongue out from its shelter
And bleed out all alone
And when we get there we’ll tread heavy
Through the boneyards and the filth
We’ll grace the presence of the vultures
And spit fire of the gods
We’ll both sit in our skin
And hate the places we have known
When your back feels like it’s breaking
And your skin has turned to stone
And you are standing in the fire
And you are wishing to go back
Well then you’ve reached the pits of hell
Well then you’ve reached the pits of hell
I took this journey through the mirror
Took a chance to take my time
Just to watch the cold hard steel of burden
Come and break my heart and spine
I took a blade, a glass, a noose
And then I smashed my mind in two
With a bottle, pills and notion that I Could drink my problems dead
I reached the cold pits of hell
And then I split my mind in two
And dragged my cold heart through the snow
And felt the coldest burn
Of all the grief I’ve come to know
Of all the grief I’ve come to know
I took this journey through the mirror
Took a chance to take my time
Just to watch the cold hard steel of burden
Come and break my heart and spine
I’ve got a story here to tell you
Best you listen or grow cold
Cause if you choose the path I’ve chosen
Chances are you won’t grow old
Won’t grow old
Tradução da letra
Quando as tuas aspirações se desmoronam
Aos pés dos teus atormentadores
E o teu maxilar parece que está a partir
No chão frio e duro
E estás a agarrar-te a algo
Isso faz muito mais mal do que bem.
Bem, então chegou às profundezas do inferno.
E lá no inferno encontrarás o aço
Para esmagar a tua pele até ficar calejada
Para moer os dentes até ao osso
Para arrancar a tua língua do seu abrigo
E esvair-se em sangue sozinho
E quando lá chegarmos, Vamos andar pesados.
Através dos boneyards e da imundice
Vamos agraciar a presença dos abutres
E cuspir fogo dos deuses
Sentamo-nos os dois na pele.
E odiar os lugares que conhecemos
Quando as tuas costas parecem estar a partir
E a tua pele transformou-se em pedra
E tu estás no fogo
E você está desejando voltar
Bem, então chegou às profundezas do inferno.
Bem, então chegou às profundezas do inferno.
Fiz esta viagem através do espelho
Arrisquei o meu tempo
Só para ver o aço frio e duro do fardo
Vem e parte-me o coração e a espinha
Peguei numa lâmina, num copo, num laço
E depois parti a minha mente em dois
Com uma garrafa, comprimidos e a noção de que podia beber os meus problemas até morrer
Cheguei às profundezas do inferno
E depois dividi a minha mente em dois
E arrastou o meu coração frio pela neve
E senti a queimadura mais fria
De toda a dor que conheci
De toda a dor que conheci
Fiz esta viagem através do espelho
Arrisquei o meu tempo
Só para ver o aço frio e duro do fardo
Vem e parte-me o coração e a espinha
Tenho uma história para te contar.
É melhor ouvires ou ficares frio
Porque se escolheres o caminho que escolhi
É provável que não envelheças.
Não envelhecerá