The Amity Affliction — No Sleep 'Til Brisbane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sleep 'Til Brisbane" de The Amity Affliction.
Letra
I know I stood there, singing to you*
Please don’t ever feel alone
And please don’t dream of never heading home
But truth be told I’ve struggled just like you
(Black hearts will sing tonight
Open your arms and let us fly tonight
Fly tonight
And when its all said and done
You know we’ll be alright
Black hearts will sing tonight)
I’ve lived my life
Trying not to feel like
I can’t stop myself from
Feeling oh so blue
I’ve fought the darkness,
Cold anxiety for so many years
I know your dreams
I know your fears
I know the depths of the earth
You wish would open up Take you inside
I know the blackness of the night
(Black hearts will sing tonight
Open your arms and let us fly tonight
Fly tonight
And when its all said and done
You know we’ll be alright
Black hearts will sing tonight)
Can’t move your limbs
Can’t close your eyes
This song is written for
Each and every breath you take
'Cause we’re alive
'Cause we’re alive
And take these thoughts of suicide
And set them alight
And throw those fucking thoughts
Out to your black heart nights
Your black heart nights
(Black hearts will sing tonight,
Black hearts will sing tonight,
Black hearts will sing tonight
Black hearts will sing tonight,
Black hearts will sing tonight
Open your arms and let us fly tonight
Fly tonight
And when its all said and done
You know we’ll be alright
Black hearts will sing tonight)
Tradução da letra
Eu sei que fiquei ali a cantar para ti*
Por favor, nunca te sintas só.
E por favor, não sonhes em nunca voltar para casa.
Mas para dizer a verdade, lutei como tu.
(Corações Negros cantarão esta noite
Abre os braços e deixa-nos voar esta noite
Voa esta noite
E quando tudo for dito e feito
Sabes que vamos ficar bem.
Corações Negros cantarão esta noite)
Vivi a minha vida
Tentando não sentir como
Não consigo parar
Sinto-me tão triste
Combati a escuridão,
Ansiedade por tantos anos
Eu conheço os teus sonhos
Conheço os teus medos.
Eu conheço as profundezas da terra
Quem te dera que te abrisses e te levasses para dentro.
Eu conheço a escuridão da noite
(Corações Negros cantarão esta noite
Abre os braços e deixa-nos voar esta noite
Voa esta noite
E quando tudo for dito e feito
Sabes que vamos ficar bem.
Corações Negros cantarão esta noite)
Não consegues mexer os membros
Não consegues fechar os olhos
Esta canção foi escrita para
Cada respiração que respiras
Porque estamos vivos
Porque estamos vivos
E pensa em suicídio.
E os incendiará
E atira esses pensamentos
Para o teu coração negro noites
As tuas noites de Coração negro
(Corações Negros cantarão esta noite,
Corações Negros cantarão esta noite,
Corações Negros cantarão esta noite
Corações Negros cantarão esta noite,
Corações Negros cantarão esta noite
Abre os braços e deixa-nos voar esta noite
Voa esta noite
E quando tudo for dito e feito
Sabes que vamos ficar bem.
Corações Negros cantarão esta noite)