The Amity Affliction — Give It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It All" de The Amity Affliction.
Letra
Just take it all, my heart, my mind, my every word from out of my lungs.
My every breath and every thought, and every word I’ve ever sung.
And though I’m glad to help you out, and get your feet back on the ground,
please understand I’m just a man — you understand? I’m just a man.
And I feel helpless when I stumble, and my anxiety escapes;
I lose all hope and I’m afraid that once again I’ve lost my place.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
But every song’s a two way street, I give to you, you give to me.
And as long as that remains I will still haul my heavy feet.
Because you’re all worth every word, and yeah you’re all here in my heart.
And I know we can sing together to avoid falling apart.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
At the end of everything, this is for you, this is for me.
Your fight to overcome defeat has set the skies alight for me.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
Tradução da letra
Leva tudo, o meu coração, a minha mente, todas as minhas palavras dos meus pulmões.
Cada respiração, cada pensamento e cada palavra que já cantei.
E apesar de estar feliz por te ajudar, e por os pés de volta no chão,
por favor, entende que sou apenas um homem, entendes? Sou apenas um homem.
E sinto-me impotente quando tropeço, e a minha ansiedade escapa;
Perco toda a esperança e receio que, mais uma vez, tenha perdido o meu lugar.
Dou tudo, e quando caio, levanto-me e dou mais.
Até não restar nada de mim, apenas alguns ossos empilhados no chão.
Mas cada música é uma rua de dois sentidos, eu dou-te, tu dás-me.
E enquanto isso ficar, ainda vou puxar os meus pés pesados.
Porque todos vocês valem cada palavra, e sim, estão todos aqui no meu coração.
E sei que podemos cantar juntos para evitar desmoronar-nos.
Dou tudo, e quando caio, levanto-me e dou mais.
Até não restar nada de mim, apenas alguns ossos empilhados no chão.
No fim de tudo, isto é para ti, isto é para mim.
A tua luta para vencer a derrota pôs os céus a arder para mim.
Dou tudo, e quando caio, levanto-me e dou mais.
Até não restar nada de mim, apenas alguns ossos empilhados no chão.