The Amity Affliction — Flowerbomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowerbomb" de The Amity Affliction.
Letra
Well I know there’s been times when I wished I would die,
but I swear yeah I swear oh I swear I’m past that,
and I’ll swear if you will that I will not look back,
yeah I swear if you will that I will not look back.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know.
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold onto life, yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Back then — always through the shattered glass
I stared at my life, and oh I wished I would die,
but I swear yeah I swear oh I swear I’m past that —
is this all what it seems — I can’t believe that I made it.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know —
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will, to hold onto life,
yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know.
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold onto life, yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Tradução da letra
Bem, eu sei que houve alturas em que desejei morrer.,
mas eu juro sim eu juro Oh eu juro eu já passei disso,
e juro, se o fizeres, que não olharei para trás.,
sim, juro que se o fizeres, não olharei para trás.
Respira fundo agora, passa as águas rasas,
mantém-te firme e segura-te, através da escuridão que todos conhecemos.
E eu juro sim eu juro sim eu juro se você vai,
para agarrar-me à vida, sim, eu agarro-me se quiseres…
Então, para o oceano e para o mar, tão equilibrado e calmo agora, é onde eu estarei.
Então para o oceano e para o mar lavar todos os meus problemas lavar para longe
memorias.
Naquela época-sempre através do vidro partido
Olhei para a minha vida e desejei morrer.,
mas eu juro sim eu juro Oh eu juro eu já passei disso —
Não acredito que consegui.
Respira fundo agora, passa as águas rasas,
mantém-te firme e segura-te, através da escuridão que todos conhecemos —
E eu juro sim eu juro sim eu juro se você quiser, para manter a vida,
sim, eu espero Se quiseres.…
Então, para o oceano e para o mar, tão equilibrado e calmo agora, é onde eu estarei.
Então para o oceano e para o mar lavar todos os meus problemas lavar para longe
memorias.
Respira fundo agora, passa as águas rasas,
mantém-te firme e segura-te, através da escuridão que todos conhecemos.
E eu juro sim eu juro sim eu juro se você vai,
para agarrar-me à vida, sim, eu agarro-me se quiseres…
Então, para o oceano e para o mar, tão equilibrado e calmo agora, é onde eu estarei.
Então para o oceano e para o mar lavar todos os meus problemas lavar para longe
memorias.