The Amity Affliction — Don't Lean On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Lean On Me" de The Amity Affliction.
Letra
You’ve gotta know kid that it ain’t easy.
To take on all of your grieving, yeah you gotta believe me.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning, please don’t drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.
And you think I don’t read every message that you send?
You think I turn a blind eye, you think I’m just like them?
It breaks my heart, all these stories, brings me to tears all this grief;
And I feel so fucking helpless when I can’t be your relief.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning, please don’t drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.
There is hope in my eyes, there is hope in these words.
And there are far too many reasons for you to stay here on this earth.
Stay with me.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning,
Please don’t drown with me. Just hold me in your heart,
Let the ocean take me. (oh-oh oh-oh oh-oh) Yeah.
Let the ocean take me. (oh-oh oh-oh oh-oh) Yeah.
Let the ocean take me
Tradução da letra
Tens de saber que não é fácil.
Para enfrentares todo o teu luto, sim, tens de acreditar em mim.
Não te apoies em mim porque estou a cair, por favor não caias comigo.
Preciso mesmo de TI aqui, sim preciso de TI por isso não te vás embora.
E não contes comigo porque estou a afogar-me, por favor não te afogues comigo.
Abraça-me no teu coração, deixa o oceano levar-me.
E achas que não leio todas as mensagens que envias?
Achas que faço vista grossa, achas que sou como eles?
Parte-me o coração, todas estas histórias, traz-me às lágrimas toda esta dor;
E sinto-me tão impotente quando não posso ser o teu alívio.
Não te apoies em mim porque estou a cair, por favor não caias comigo.
Preciso mesmo de TI aqui, sim preciso de TI por isso não te vás embora.
E não contes comigo porque estou a afogar-me, por favor não te afogues comigo.
Abraça-me no teu coração, deixa o oceano levar-me.
Há esperança nos meus olhos, há esperança nestas palavras.
E há demasiadas razões para ficares aqui nesta terra.
Fica comigo.
Não te apoies em mim porque estou a cair, por favor não caias comigo.
Preciso mesmo de TI aqui, sim preciso de TI por isso não te vás embora.
E não contes comigo porque estou a afogar-me,
Por favor, não te afogues comigo. Apenas Abraça - me no teu coração,
Deixa o oceano levar-me. Sim.
Deixa o oceano levar-me. Sim.
Deixa o oceano levar-me