The Amity Affliction — Death's Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death's Hand" de The Amity Affliction.
Letra
Can’t keep my heart from beating
Can’t keep my throat from screaming
There has to be another way for me to keep on living
I held death’s hand this evening
Closed my eyes now I’m dreaming
I promise I won’t leave here
Don’t let me die I’m fucking screaming
'Cause I’ve got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carried me (up from the ocean deep)
I’ve had to do some searching to understand our reasons
For every selfish feeling (I held death’s hand this evening)
Now my lungs are failing
And my heart is fading
My mind is taking me So far away I’m dreaming
For every selfish reason
I kept the bottles rolling
I poured my heart out
To stop you from leaving
I held death’s hand this evening
Closed my eyes now I’m dreaming
I promise I won’t leave here
Don’t let me die I’m fucking screaming
'Cause I’ve got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carried me (up from the ocean deep)
I’ve had to do some searching to understand our reasons
For every selfish feeling (I held death’s hand this evening)
You’re the ones that kept me going
I owe you this much
You gave me the strength to say,
«Hey, Death, get fucked!»
Now my lungs are failing
And my heart is fading
My mind is taking me So far away I’m dreaming
Now my lungs are failing
And my heart is fading
My mind is taking me…
Tradução da letra
Não consigo impedir o meu coração de bater
Não consigo evitar que a minha garganta grite
Tem de haver outra maneira de eu continuar a viver.
Segurei a mão da morte esta noite.
Fechei os olhos agora estou a sonhar
Prometo que não saio daqui.
Não me deixes morrer estou a gritar
Porque ainda tenho mais vida para viver)
A todos os corações que me carregaram)
Tive de fazer uma pesquisa para entender as nossas razões.
Por cada sentimento egoísta (segurei a mão da morte esta noite)
Agora os meus pulmões estão a falhar.
E o meu coração está a desvanecer
A minha mente está a levar-me para Tão longe que estou a sonhar
Por todas as razões egoístas
Eu mantive as garrafas a rolar
Derramei o meu coração
Para te impedir de ires embora.
Segurei a mão da morte esta noite.
Fechei os olhos agora estou a sonhar
Prometo que não saio daqui.
Não me deixes morrer estou a gritar
Porque ainda tenho mais vida para viver)
A todos os corações que me carregaram)
Tive de fazer uma pesquisa para entender as nossas razões.
Por cada sentimento egoísta (segurei a mão da morte esta noite)
Vocês é que me fizeram continuar
Devo-te isto.
Deste-me força para dizer,
"Morte, vai-te foder!»
Agora os meus pulmões estão a falhar.
E o meu coração está a desvanecer
A minha mente está a levar-me para Tão longe que estou a sonhar
Agora os meus pulmões estão a falhar.
E o meu coração está a desvanecer
A minha mente está a levar-me…