The Amity Affliction — Anchors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchors" de The Amity Affliction.
Letra
I have so many anchors
So many, so many
So many anchors
Far too many to be sailing on these seas
They’re pulling me under
And I just want to be freed
But I’m just drowning and clasping
To the tinder and twine
Not the firm planks and rope
That I know to be mine
That I know to be mine
I have so many anchors
Bound to my feet
It feels like I’ll forever be bound
To the bottom of these seas
Will you hear nothing I say
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
There are sirens watching me And they whisper and smile to me And I’m screaming out to them
Please take these anchors from my feet
OH I see the moon up above
I’ve failed my hope
I’ve thrown out my love
I still want to live
I still want to hope
I still want to give
I still want to grow
I was dead and gone
I was cold and alone
I was weighed down and buried
When will I find my way home?
Will you hear nothing I say
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
Let’s get it When will I find my way home?
Will you hear nothing I say
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
As I tear my flesh from bone
As I scream out toward the sky
When will I find my way home?
Tradução da letra
Tenho tantas âncoras.
Tantos, tantos
Tantas âncoras
Demasiados para navegar nestes mares
Estão a puxar-me para baixo.
E eu só quero ser libertado
Mas estou a afogar-me e a apertar
Ao tinder e ao cordel
Não as tábuas firmes e a corda
Que sei ser minha
Que sei ser minha
Tenho tantas âncoras.
Amarrado aos meus pés
É como se eu fosse amarrado para sempre
Para o fundo destes mares
Não ouvirás nada do que eu disser
Enquanto a maré varre e balança
Como as âncoras que me prendem apenas ferrugem e decadência
Enquanto rasgo a minha carne dos ossos
Enquanto grito para o céu
Quando vou encontrar o caminho para casa?
Há sirenes a observar - me e sussurram e sorriem para mim e eu grito para eles
Por favor, tirem estas âncoras dos meus pés.
Oh eu vejo a lua lá em cima
Falhei a minha esperança
Deitei fora o meu amor
Eu ainda quero viver
Ainda quero ter esperança
Eu ainda quero dar
Eu ainda quero crescer
Eu estava morto e desaparecido.
Eu estava com frio e sozinho
Fui pesado e enterrado
Quando vou encontrar o caminho para casa?
Não ouvirás nada do que eu disser
Enquanto a maré varre e balança
Como as âncoras que me prendem apenas ferrugem e decadência
Enquanto rasgo a minha carne dos ossos
Enquanto grito para o céu
Quando vou encontrar o caminho para casa?
Quando encontro o caminho para casa?
Não ouvirás nada do que eu disser
Enquanto a maré varre e balança
Como as âncoras que me prendem apenas ferrugem e decadência
Enquanto rasgo a minha carne dos ossos
Enquanto grito para o céu
Quando vou encontrar o caminho para casa?
Enquanto rasgo a minha carne dos ossos
Enquanto grito para o céu
Quando vou encontrar o caminho para casa?