The Amity Affliction — A Sleepless Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sleepless Winter" de The Amity Affliction.
Letra
I awaken from this cold sweat, saturated in my own contempt
Nothing left but broken fragments of cherished memories once spent
I’ve screamed blue murder in futility and smashed up walls
to bleed this pain away but I can’t escape from this disarray
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I,
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk ‘til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide; I won’t be coming back this time
These sleepless nights are killing me What awaits me in my decrepit dream
Aversion and despondency (scarification, monotonously)
I’ve screamed blue murder in futility
and smashed up walls to bleed this pain away
But I can’t escape from this disarray
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I,
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk ‘til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide; I won’t be coming back this time
Release me from this nightmare
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I,
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk ‘til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide; I won’t be coming back this time
I won’t be coming back this time (coming back this time)
Tradução da letra
Acordei deste suor frio, saturado no meu próprio desprezo.
Nada restou além de fragmentos quebrados de memórias estimadas uma vez passadas.
Gritei assassinato azul em futilidade e derrubei paredes.
para aliviar esta dor, mas não posso escapar desta confusão.
A propósito, já vi o pior disto e ... ,
Não posso negar esta dor dentro do nada para me esconder (desde o anoitecer até ao amanhecer)
Um inverno sem dormir entre contos trágicos de vidro partido
Lavarei as minhas cicatrizes com cianeto, não voltarei desta vez.
Estas noites sem dormir matam-me o que me espera no meu sonho decrépito
Aversão e desânimo (escarificação, monótono)
Gritei assassinato azul em futilidade
e esmagou paredes para sangrar esta dor
Mas não posso escapar desta confusão.
A propósito, já vi o pior disto e ... ,
Não posso negar esta dor dentro do nada para me esconder (desde o anoitecer até ao amanhecer)
Um inverno sem dormir entre contos trágicos de vidro partido
Lavarei as minhas cicatrizes com cianeto, não voltarei desta vez.
Liberta-me deste pesadelo.
A propósito, já vi o pior disto e ... ,
Não posso negar esta dor dentro do nada para me esconder (desde o anoitecer até ao amanhecer)
Um inverno sem dormir entre contos trágicos de vidro partido
Lavarei as minhas cicatrizes com cianeto, não voltarei desta vez.
Não vou voltar desta vez.)