The American Scene — When You're Undone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Undone" de The American Scene.
Letra
You didn’t have to say it, I knew what you meant
We both left a few things underground
And I’ve been fucked for fourteen days
Now while you still swear that you’re fine
But that empty bottle I saw in your bedroom suggested otherwise
I guess I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
You didn’t have to act like everything
Once wrapped up but now unraveling
Was what was keeping you out of my bed
Out of my head like I’m just over this
Tell me what you really want
Is it me right now or an easy way out?
A calm before some storm? We love to keep you warm
I guess I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
It starts at one, till we come undone and I’m on your floor again
And you’re whispering something close enough
To truth to make me want you again
Make me want you again
Make me want you again
Make me want you again
I guess I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
Tradução da letra
Não precisavas de o dizer, eu sabia o que querias dizer.
Ambos deixámos algumas coisas no subsolo.
E estou fodido há 14 dias.
Agora enquanto ainda jura que está bem
Mas aquela garrafa vazia que vi no teu quarto sugeriu o contrário.
Acho que vou ligar quando tiver algo novo para dizer.
E todas estas razões para não dizer o teu nome começam a desaparecer
Não tinhas de agir como tudo.
Uma vez embrulhado, mas agora a desfazer-se.
Era o que te mantinha fora da minha cama.
Fora da minha cabeça como se tivesse acabado com isto.
Diz-me o que realmente queres
Sou eu agora ou uma saída fácil?
Uma calma antes de uma tempestade? Adoramos manter-te quente.
Acho que vou ligar quando tiver algo novo para dizer.
E todas estas razões para não dizer o teu nome começam a desaparecer
Começa à uma, até nos desfizermos e eu estar no teu chão outra vez.
E estás a sussurrar algo suficientemente perto
À verdade para me fazer querer - te de novo
Faz-me querer-te outra vez
Faz-me querer-te outra vez
Faz-me querer-te outra vez
Acho que vou ligar quando tiver algo novo para dizer.
E todas estas razões para não dizer o teu nome começam a desaparecer
Ligo-te quando tiver algo novo para dizer.
E todas estas razões para não dizer o teu nome começam a desaparecer