The American Scene — This Is Rebirth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Rebirth" de The American Scene.
Letra
I fell in love with a feeling of connection when I was young
We had hearts on fire, and voices like pyres in the dark
And I found out… I’ll never feel at home while I’ve got this aching in my
bones
My eyes are dying for something new to see
My body’s getting tired of being me
You’ll never be in love like you were
The first time you heard the first lines of your favorite song
And I’ve never been in love like I was
On those late nights and long drives that we spent growing up
On the run…
I’m just a kid who spends too much time
Dreaming of a different kind of life
On the road, as years go by it’s all I really know
Because nothings how I want it, but I don’t know what I want
I know sometimes I seem defeated, but I swear to god I’m not
Well maybe I can’t make you understand the way I feel
But we’ll give this another shot, this is all Ive got
You’ll never be in love like you were
The first time you heard the first lines of your favorite song
And I’ve never been in love like I was
On those late nights and long drives that we spent growing up
On the run…
There’s music in my chest and its moving up my neck
It’s clawing its way through my throat
Oh and when it hits my mouth i’m scared
That things that come out will
Shake the whole world, till I am left here alone
You’ll never be in love like you were
The first time you heard the first lines of your favorite song
And I’ve never been in love like I was
On those late nights and long drives that we spent growing up
On the run…
Tradução da letra
Apaixonei-me por um sentimento de ligação quando era jovem.
Tínhamos corações a arder e vozes como Piras no escuro.
E descobri ... que nunca me sentirei em casa enquanto tiver esta dor no meu coração.
Bone
Os meus olhos estão a morrer por algo novo para ver.
O meu corpo está a ficar cansado de ser eu
Nunca estarás apaixonado como estavas
A primeira vez que ouviu as primeiras linhas da sua canção favorita
E nunca estive apaixonado como estava
Nas longas noites e longas viagens que passamos enquanto crescíamos
Em fuga…
Sou apenas um miúdo que passa demasiado tempo
Sonhando com um tipo de vida diferente
Na estrada, com o passar dos anos é tudo o que sei
Porque nada é o que eu quero, mas não sei o que quero.
Sei que às vezes pareço derrotado, mas juro por Deus que não sou.
Talvez não te consiga fazer entender o que sinto.
Mas vamos tentar outra vez, isto é tudo o que tenho.
Nunca estarás apaixonado como estavas
A primeira vez que ouviu as primeiras linhas da sua canção favorita
E nunca estive apaixonado como estava
Nas longas noites e longas viagens que passamos enquanto crescíamos
Em fuga…
Há Música no meu peito e está a subir-me pelo pescoço
Está a arranhar-me a garganta
E quando me bate na boca, tenho medo.
Que as coisas que saem vão
Abana o mundo inteiro, até eu ser deixado aqui sozinho
Nunca estarás apaixonado como estavas
A primeira vez que ouviu as primeiras linhas da sua canção favorita
E nunca estive apaixonado como estava
Nas longas noites e longas viagens que passamos enquanto crescíamos
Em fuga…