The American Scene — Shape Shifter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shape Shifter" de The American Scene.
Letra
I heard you don’t believe in god anymore
I heard you fell out of love
I heard you don’t come back home anymore
Heard you replaced all of us
Well my hands still shake just the same
I’ve got no one to blame just the same
I’ll survive on the floor the same place as before we wandered separate ways
And I never had anything more than this, just take it
I thought I told you
I’d only break your heart if I had to
Is that what friends do?
I thought you swore you knew, I could’ve sworn you knew
With every shifting shape and every shade of gray we made
I wasn’t sure that I could wait I thought you swore you wouldn’t wait
Tell me how much you’ve changed tell I’m still to blame
Tell me how much you missed me last month
Tell me all about what keeps you up at night
Tell me you’re to tired, you’re to tired to fight
But don’t say that you’re only interested in going all the way back to what
this was
All the way back to a different us
And I never had anything more than this, just take it
I thought I told you
I’d only break your heart if I had to
Is that what friends do?
I thought you swore you knew, I could’ve sworn you knew
With every shifting shape and every shade of gray we made
I wasn’t sure that I could wait I thought you swore you wouldn’t wait
Tradução da letra
Ouvi dizer que já não acreditas em Deus.
Ouvi dizer que te apaixonaste
Ouvi dizer que já não voltas para casa.
Ouvi dizer que nos substituíste a todos.
As minhas mãos ainda tremem na mesma
Não tenho ninguém para culpar da mesma maneira.
Sobreviverei no chão no mesmo lugar que antes de vaguearmos por caminhos separados.
E nunca tive nada mais do que isto.
Pensei que te tinha dito.
Só te partiria o coração se tivesse de o fazer.
É isso que os amigos fazem?
Pensei que jurasses que sabias, podia jurar que sabias.
Com todas as formas e tons de cinza que fizemos
Não tinha a certeza se podia esperar. pensei que jurasses que não ias esperar.
Diz-me o quanto mudaste, diz-me que a culpa ainda é minha.
Diz - me o quanto sentiste a minha falta no mês passado.
Conta - me tudo sobre o que te mantém acordado à noite.
Diz-me que estás cansado, que estás cansado para lutar
Mas não digas que só estás interessado em voltar ao que era.
este foi
Todo o caminho de volta para um outro nós
E nunca tive nada mais do que isto.
Pensei que te tinha dito.
Só te partiria o coração se tivesse de o fazer.
É isso que os amigos fazem?
Pensei que jurasses que sabias, podia jurar que sabias.
Com todas as formas e tons de cinza que fizemos
Não tinha a certeza se podia esperar. pensei que jurasses que não ias esperar.