The American Scene — Blood Orange letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Orange" de The American Scene.

Letra

You spend so much time thinking over the past
But I’d never blame you
I’ve been known to move on just a little too fast
We’re so good at faking
I’ve been sneaking glances through car windows on the freeway
One of these days I won’t be so afraid of the faces all doing the same
If this is what you call love, well then I’ve had enough
The space between you and me weighs more than your company
He’s been gone so long; I just can’t understand
Your reasons for leaving
I always tried so hard just to be that man
Who could make you forget him
There’s a joke on both of us that’s buried somewhere near here
One of these days while you’re digging up graves
You’ll run across it at think of my name
Weighs more than your company…

Tradução da letra

Passas tanto tempo a pensar no passado
Mas nunca te culparia.
Sou conhecido por seguir em frente um pouco rápido demais.
Somos tão bons a fingir
Tenho andado a espreitar pelas janelas dos carros na auto-estrada.
Um dia destes não terei tanto medo das caras fazerem o mesmo.
Se isto é o que chamas amor, então já estou farto.
O espaço entre nós pesa mais do que a tua empresa.
Ele está fora há tanto tempo, não consigo entender.
As suas razões para partir
Sempre me esforcei tanto para ser esse homem.
Quem te faria esquecê-lo?
Há uma piada sobre nós os dois que está enterrada algures aqui perto.
Um dia destes enquanto cavas sepulturas
Vais encontrá-lo quando pensares no meu nome.
Pesa mais do que a sua empresa…