The American Scene — A Million Minutes in the Making letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Minutes in the Making" de The American Scene.
Letra
You are whole.
I am the sum of all the things
That I don’t know and everything between;
A love that I lost, the faith that it costs me,
And all of my plans tangled up in strangers' hands.
Well, I sang about a heart. I thought how better intentions
Got up and got out while I prayed for a change.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more. This time I promise that I’ll get it right?»
You are heat.
I am the water crashing at your feet,
While we battle for control of,
What my mother taught me was, a soul,
But no one showed me how to hold out of arms reach.
Now, I’m choking on uncertainty while we sing about this feeling.
Keep anxiously repeating each line after line while you wait for my calls.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more. This time I promise that I’ll get it right?»
You are the fire in my voice when I sing.
You are the empty space at the center of everything.
You are the person that I swore that I could be. Oh, woah.
If I could just lift this heaviness from inside of me.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more. This time I promise that I’ll get it right?»
Tradução da letra
Estás inteiro.
Eu sou a soma de todas as coisas
Que eu não sei e tudo entre;
Um amor que perdi, a fé que me custa,
E todos os meus planos enrolaram-se nas mãos de estranhos.
Bem, cantei sobre um coração. Pensei que as melhores intenções
Levantei-me e saí enquanto rezava para variar.
Se eu fugisse do meu orgulho, podias olhar - me nos olhos e dizer:,
"Fica ao meu lado, porque sou melhor do que era antes.
Estas estações deixaram-me a querer mais. Desta vez prometo que vou acertar?»
Tu és o heat.
Sou a água a cair aos teus pés,
Enquanto lutamos pelo controlo de,
O que a minha mãe me ensinou foi, uma alma.,
Mas ninguém me mostrou como segurar fora do alcance dos braços.
Estou a sufocar com a incerteza enquanto cantamos sobre este sentimento.
Continue ansiosamente repetindo cada linha após linha enquanto espera pelas minhas chamadas.
Se eu fugisse do meu orgulho, podias olhar - me nos olhos e dizer:,
"Fica ao meu lado, porque sou melhor do que era antes.
Estas estações deixaram-me a querer mais. Desta vez prometo que vou acertar?»
És o fogo na minha voz quando canto.
Você é o espaço vazio no centro de tudo.
És a pessoa que jurei que podia ser. Oh, woah.
Se pudesse levantar este peso de dentro de mim.
Se eu fugisse do meu orgulho, podias olhar - me nos olhos e dizer:,
"Fica ao meu lado, porque sou melhor do que era antes.
Estas estações deixaram-me a querer mais. Desta vez prometo que vou acertar?»