The Amenta — Ego ergo sum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ego ergo sum" de The Amenta.
Letra
A desperate, yearning nothing
Hidden behind the screen,
A pissing contest
For pointless piss-ants
The selfish scrawl
Of another septic soul,
These are the vapid children
Born of the void
You are the pit of aching silence
In another’s sound and fury
This is the era
Of the desiccated soul
A sordid psychic zero
So beat your fucking drum
You know you are nothing
A character struck dumb
Fill the depths with drama
Ego ergo sum
A flickering cinema screen
Ambience of broken neon
A whore’s flashy drag
Around a monochrome heart
When all you have:
Plaster cast of stolen psyche
Then no ego, just ID
Lights, camera, cut
A technicolour ejaculate
From a cathode ray throat
Words without resonance
Words learnt by rote
Senseless stock sound seeps
From paint smeared smiles
A rattle of the reel
In a dusty, derelict theatre
Every word a cliché
Stripped from a dimestore romance
Where are the swells of strings?
In silence, you dance
The selfish scrawl
Of another septic soul
These are the vapid children
Born of the void
You are the pit of aching silence
In another’s sound and fury
This is the era
Of the desiccated soul
You find solace in scripts
Just cracked mirror reflections
You know you are nothing
A character struck dumb
Fill the depths with drama
Ego ergo sum
Tradução da letra
Um desesperado e desejoso nada
Escondido atrás do ecrã,
Um concurso de mijo
Para formigas inúteis
O scrawl egoísta
De outra alma séptica,
Estas são as crianças insípidas.
Nascido do vazio
És o poço do silêncio doloroso
In another's sound and fury
Esta é a era
Da alma dessecada
Um sórdido vidente zero
So beat your fucking drum
Sabes que não és nada.
Um personagem ficou mudo.
Enche as profundezas de drama
Ego ergo sum
Uma tela de cinema cintilante
Ambiente de néon partido
Uma rameira vistosa
Em torno de um coração monocromático
Quando tudo o que tens:
Gesso de psique roubada
Então sem ego, apenas ID
Luzes, Câmara, cortar
Uma ejaculação técnica
De uma garganta de raios catódicos
Palavras sem ressonância
Palavras aprendidas por rote
Som de acções sem sentido se infiltra
Da tinta sorrisos manchados
Um chocalho da bobina
Num teatro poeirento e abandonado
Cada palavra é um cliché
Despojado de um romance dimestor
Onde estão as ondas de cordas?
Em silêncio, você dança
O scrawl egoísta
De outra alma séptica
Estas são as crianças insípidas.
Nascido do vazio
És o poço do silêncio doloroso
In another's sound and fury
Esta é a era
Da alma dessecada
Você encontra consolo nos programas
Apenas reflexos de espelho rachados
Sabes que não és nada.
Um personagem ficou mudo.
Enche as profundezas de drama
Ego ergo sum